Hieronder staat de songtekst van het nummer Pickles from the Jar , artiest - Courtney Barnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courtney Barnett
I say «dance», you say «dance»
I say «France», you say «France»
You’re from Adelaide, I’m from Hobart
I say «Hugh», you say «Grant»
I say «pot», you say «plant»
You’re from Adelaide, I’m from Hobart
We couldn’t be more contrary if we tried
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
I am dumb, you are smart
We are fifteen years apart
You’re from Adelaide, I’m from Mars
I say «ooh», you say «ahh»
I am careful, you like scars
I like pickles from the jar
We couldn’t be more contrary if we tried
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
I say «you», you say «am I»
You like mornings, I like nights
I love you 'til the day I die
You say «Christopher», I say «Walken»
You love, I love Christopher Walken
I guess at least we have got one thing in common
We couldn’t be more contrary if we tried
Oh, chalk and cheese, we rarely see eye to eye
Ik zeg «dans», jij zegt «dans»
Ik zeg «Frankrijk», jij zegt «Frankrijk»
Jij komt uit Adelaide, ik kom uit Hobart
Ik zeg «Hugh», jij zegt «Grant»
Ik zeg «pot», jij zegt «plant»
Jij komt uit Adelaide, ik kom uit Hobart
We zouden niet meer tegendraads kunnen zijn als we het probeerden
Oh, krijt en kaas, we zien het zelden oog in oog
Ik ben dom, jij bent slim
We zijn vijftien jaar uit elkaar
Jij komt uit Adelaide, ik kom uit Mars
Ik zeg «ooh», jij zegt «ahh»
Ik pas op, je houdt van littekens
Ik hou van augurken uit de pot
We zouden niet meer tegendraads kunnen zijn als we het probeerden
Oh, krijt en kaas, we zien het zelden oog in oog
Ik zeg «jij», jij zegt «ben ik»
Jij houdt van ochtenden, ik hou van nachten
Ik hou van je tot de dag dat ik sterf
Jij zegt «Christopher», ik zeg «Walken»
Jij houdt van, ik hou van Christopher Walken
Ik denk dat we tenminste één ding gemeen hebben:
We zouden niet meer tegendraads kunnen zijn als we het probeerden
Oh, krijt en kaas, we zien het zelden oog in oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt