Janis - Country Joe & The Fish

Into my life on waves of electrical sound

And flashing light she came

Into my life with the twist of a dial

The wave of her hand, the warmth of her smile

And even though I know that you and I

Could never find the kind of love we wanted together

Alone I find myself missing you and I, you and I

It’s not very often that something special happens

And you happen to be that something special for me

And walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight

I find myself thinking of you and I, you and I, you

Into my eye comes visions of patterns

Designs the image of her I see

Into my mind the smell of her hair

The sound of her voice, we once were there

And even though I know that you and I

Could never find the kind of love we wanted together

Alone, I find myself missing you and I, you and I, you

In mijn leven op golven van elektrisch geluid

En knipperend licht kwam ze

In mijn leven met een draai aan een wijzerplaat

De golf van haar hand, de warmte van haar glimlach

En ook al weet ik dat jij en ik

Kon nooit het soort liefde vinden dat we samen wilden

Alleen ik merk dat ik jou en ik mis, jij en ik

Het gebeurt niet vaak dat er iets bijzonders gebeurt

En jij bent toevallig iets speciaals voor mij

En lopen op gras waar we rolden en lachten in het maanlicht

Ik merk dat ik aan jou en ik, jou en ik, jou denk

In mijn oog komen visioenen van patronen

Ontwerpt het beeld van haar dat ik zie

In mijn gedachten de geur van haar haar

Het geluid van haar stem, we waren er ooit

En ook al weet ik dat jij en ik

Kon nooit het soort liefde vinden dat we samen wilden

Alleen, ik merk dat ik jou mis en ik, jij en ik, jij