Hieronder staat de songtekst van het nummer Mojo Navigator , artiest - Country Joe & The Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Country Joe & The Fish
Well, I ain’t gonna say that I’m the seventh son,
I don’t claim to be a spoonful of fun,
But if you want a special friend, just call and I’ll come.
I’ll turn the forest of night into a park where we can play,
Walk you in flowers and dress you in jade
And then turn back a bad trip and make it yesterday.
I’ve got a chemical body, an electric brain,
A rebuilt mind on a guaranteed frame,
I can read the truth in the cracks in the walls
And tell your future baby by the way,
By the way that the plaster falls,
By the way the plaster falls,
By the way the plaster falls, oh yeah.
Well, I ain’t gonna say that I’m the seventh son,
I don’t claim to be a spoonful of fun,
But if you want a special friend, just call and I’ll come.
I’ll turn the forest of night into a park where we can play,
Walk you in flowers and dress you in jade
And then turn back a bad trip and make it yesterday.
I’ve got a chemical body, an electric brain,
A rebuilt mind on a guaranteed frame,
I can read the truth in the cracks in the walls
And tell your future baby by the way,
By the way that the plaster falls,
By the way the plaster falls,
By the way the plaster falls, yeah.
By the way the plaster falls,
Plaster falls — oh yeah.
Nou, ik ga niet zeggen dat ik de zevende zoon ben,
Ik beweer niet dat ik een lepel plezier ben,
Maar als je een speciale vriend wilt, bel dan en ik kom.
Ik zal het bos van de nacht veranderen in een park waar we kunnen spelen,
Wandel met bloemen en kleed je in jade
En draai dan een slechte reis terug en maak het gisteren.
Ik heb een chemisch lichaam, een elektrisch brein,
Een herbouwde geest op een gegarandeerd frame,
Ik kan de waarheid lezen in de scheuren in de muren
En vertel je toekomstige baby trouwens,
Door de manier waarop het gips valt,
Trouwens, het gips valt,
Trouwens, het gips valt, oh ja.
Nou, ik ga niet zeggen dat ik de zevende zoon ben,
Ik beweer niet dat ik een lepel plezier ben,
Maar als je een speciale vriend wilt, bel dan en ik kom.
Ik zal het bos van de nacht veranderen in een park waar we kunnen spelen,
Wandel met bloemen en kleed je in jade
En draai dan een slechte reis terug en maak het gisteren.
Ik heb een chemisch lichaam, een elektrisch brein,
Een herbouwde geest op een gegarandeerd frame,
Ik kan de waarheid lezen in de scheuren in de muren
En vertel je toekomstige baby trouwens,
Door de manier waarop het gips valt,
Trouwens, het gips valt,
Trouwens, het gips valt, ja.
Trouwens, het gips valt,
Gips valt - oh ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt