Death Sound - Country Joe & The Fish

I hear that death sound, baby

Oh, like an echo in my brain

I hear that death sound, baby

Oh, like an echo in my brain, brain

Well, there’s a part of us dying

You know that things will never be the same

Ah, never be the same!

I feel the black nails a-poundin' now

Yes, into the coffin of our love

Hear the black nails a-poundin' now

Yes, into the coffin of our love

Well, like a black shrouded hunter now

Don’t you know that I have killed a snow white dove

Oh, I’ve killed the dove

Well, the time sands keep a-fallin' now

On towards our ending day

Yeah, the time sands keep a-fallin'

Towards our ending day

I see the minutes chasing the hours

Yes, to the words that we should say

Ah we should say

Ik hoor dat doodsgeluid, schatje

Oh, als een echo in mijn brein

Ik hoor dat doodsgeluid, schatje

Oh, als een echo in mijn brein, brein

Nou, er is een deel van ons aan het sterven

Je weet dat de dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn

Ach, wees nooit hetzelfde!

Ik voel de zwarte nagels nu bonzen

Ja, in de kist van onze liefde

Hoor nu de zwarte nagels a-poundin'

Ja, in de kist van onze liefde

Nou, als een zwarte gehulde jager nu

Weet je niet dat ik een sneeuwwitte duif heb gedood?

Oh, ik heb de duif gedood

Nou, de tijdszanden blijven nu vallen

Op naar onze einddag

Ja, de tijd dat zand blijft vallen

Op weg naar onze einddag

Ik zie dat de minuten de uren najagen

Ja, op de woorden die we zouden moeten zeggen

Ah, we zouden moeten zeggen