Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Claus Rag , artiest - Country Joe & The Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Country Joe & The Fish
OK, 'Dirty Claus Rag', take 27!
The night 'fore Christmas we put up a tree,
You know it sure was a beautiful sight to see
The kids standin' round with a smile on their face
Were hangin' their stockings over the fireplace
And off to bed you know we all did race
Just a-waitin' for ol' Santa Claus.
Santa Claus, you dirty dog,
You know you done us wrong.
Woke up this morning, took a look around,
The Christmas tree was gone.
Well, come on, folks won’t you listen to me,
I’m gonna tell ya the story about my Christmas tree
This kind of thing it won’t happen no more
I’m gonna nail down the tree to the living-room floor
Wait for ol' Santa behind the door
And when he comes I’m gonna say
Santa Claus, you dirty dog,
You know you done us wrong.
Woke up this morning, took a look around,
The Christmas tree was gone.
Well, come on, folks won’t you listen to me,
I’m gonna tell ya the story about my Christmas tree
This kind of thing it won’t happen no more
I’m gonna nail down the tree to the living-room floor
Wait for ol' Santa behind the door
And when he comes I’m gonna say
Santa Claus, you dirty dog,
You know you done us wrong.
Woke up this morning, took a look around,
The Christmas tree was gone.
OK, 'Dirty Claus Rag', neem 27!
De nacht voor Kerstmis zetten we een boom op,
Je weet dat het zeker een prachtig gezicht was om te zien
De kinderen staan rond met een glimlach op hun gezicht
Hangen hun kousen boven de open haard
En naar bed, je weet dat we allemaal hebben geracet
Gewoon wachten op de oude kerstman.
Sinterklaas, vuile hond,
Je weet dat je ons verkeerd hebt gedaan.
Vanmorgen wakker geworden, rondgekeken,
De kerstboom was weg.
Nou, kom op, mensen willen jullie niet naar me luisteren,
Ik ga je het verhaal vertellen over mijn kerstboom
Dit soort dingen zal niet meer gebeuren
Ik ga de boom vastspijkeren op de vloer van de woonkamer
Wacht op de oude kerstman achter de deur
En als hij komt, zal ik zeggen
Sinterklaas, vuile hond,
Je weet dat je ons verkeerd hebt gedaan.
Vanmorgen wakker geworden, rondgekeken,
De kerstboom was weg.
Nou, kom op, mensen willen jullie niet naar me luisteren,
Ik ga je het verhaal vertellen over mijn kerstboom
Dit soort dingen zal niet meer gebeuren
Ik ga de boom vastspijkeren op de vloer van de woonkamer
Wacht op de oude kerstman achter de deur
En als hij komt, zal ik zeggen
Sinterklaas, vuile hond,
Je weet dat je ons verkeerd hebt gedaan.
Vanmorgen wakker geworden, rondgekeken,
De kerstboom was weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt