Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Momento , artiest - Cosculluela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosculluela
I’m not gonna kill you, man
But I’m gonna show you the real bad guy
Cosculluela, that’s the real bad guy
(Yo, Diesel)
This is for The Bravos, man
(Vamo' a hacer this shit, man)
Dame un break pa' expresarme libremente
Y entre gente hacer un liricista de este delincuente
De mente brillante, sobresaliente entro los grandes
Cosculluela, man, la industria se expande
Para el que se mande, esto vale, socio no te enfangue'
Porque vo’a encargarme de que a ti te encuentre en los mangles
Andes con quien tú andes, o andes con quien tú quieras
De cualquier manera vo’a sonar la isla entera
Rookie of the year, el novato del año, ¿qué es la que?
Años comiendome el banco y ahora tengo el bate
Gracias al Señor me mantengo firme, impredecible
Y al momento tengo un fucking flow que es increible
Me siento intocable, la calle corre la pregunta
Que cómo estoy sonando, pa' (Este es Cosculluela)
Que cómo estoy sonando, pá (El Príncipe)
(Oye, mejor que nunca)
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante en la linea 'e fuego
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante (Tirar pa' alante)
(Say hello to my little friend)
Deja presentarme
Cosculluela, rompa alante
Y par de impacto como un elefante
Y sempre ando con gangsters, papi
Papel y lápiz no pueden contar mi historia
La trayectoria desde que empezó a tener victoria
En esta vida, yo dejo que mi salvador decida
Y si me toca la muerte, pues va a haber duelo en par de días
Y si desvías tus balas pa' darle a alguno de mi combo
Veras cómo en venganza el rifle en la cara te pongo
Y chi-chi, ¡pa!, cesos volando, Coscu cambiando
Fronteando por encima el ritmo que estás escuchando
Echo matalos, Más Flow es rustico como gallera
Y Myztiko es como en Brooklyn andar con guayabera
Lineas rojas, blancas, triangulo azul con blanca estrella, you know
Representado siempre de Borinquen bella
Es Cosculluela, pa'
(Yo, Nando; Vamo' a matarnos, man)
Este es mi momento
So dale sin miedo, no le temo al duelo
Y si tengo que morir, entonces muero
Vamonos a fuego
Un soldado guerrero encarga’o
El primero en tirar pa' alante en la linea 'e fuego (Fuego)
(Fuego, fuego)
You tell your friends in Miami
(Fuego, fuego)
Find me, I’m Nando, man
Coje tu carril, yo sé que me quieres ver morir
Pero en la calle soy un zorro, en esta mieda un esmeril
Me van a sentir, man, you niggas gonna feel me
La única manera de pararme it is to kill me
Ando sin miedo, corazón en la mano, corriendo en alto
Buscando mi momento, man, ahora es que me pauto
Y salgo para buscar mi posición en este juego
Me paro detrás del micrófono y escupo el fuego
Check me out, consul, que tengo la full en el baúl
No pase señales pa' asegurar que este to' cool
My full, you feel me?, mi flow es criminal como Al Capone
Pa’l tiempo de asaltar bagone' y de los Tommy Guns
Yo sigo a fuego, querido en todos los barrios y en los case'
Siempre lo mantengo real, porque es que así se hace
Y si cualquiera lo tuviera, no fuera un talento
Si pudieras hacer lo que yo hago
Lo hubieras heho hace tiempo, pa'
Mere, mi hermano
Si usted pudiera hacer lo que yo hago
Hace tiempo lo estubiera' haciendo
Esto es un bravo de verdad
Cosculluela, El Príncipe
Yo, Jaime
Vamo' a matarno', vamo' a matarno', vamo' a matarno'
Vamo' a matarno', man
Nadie conmigo, nadie conmigo
¿No dizque tú puedes conmigo?
Oye, Nando
Nadie conmigo, nadie conmigo, nadie con migo
Yo, Echo
Nadie conmigo
Yo, Jesús
Nadien conmigo
Ik ga je niet vermoorden, man
Maar ik ga je de echte slechterik laten zien
Cosculluela, dat is de echte slechterik
(ik diesel)
Dit is voor The Bravos, man
(Laten we deze shit gaan doen, man)
Geef me een pauze om mezelf vrij te uiten
En maak tussen mensen een tekstschrijver van deze delinquent
Briljant, uitstekend onder de groten
Cosculluela, man, de industrie breidt zich uit
Voor degene die zichzelf stuurt, dit is prima, partner, word niet modderig'
Want ik ga ervoor zorgen dat ik je vind in de mangroven
Loop met wie je ook loopt, of loop met wie je wilt
Hoe dan ook, ik ga het hele eiland bellen
Beginner van het jaar, rookie van het jaar, wat is wat?
Jaren die de bank opeten en nu heb ik de knuppel
Godzijdank sta ik standvastig, onvoorspelbaar
En op dit moment heb ik een fucking flow die ongelooflijk is
Ik voel me onaantastbaar, de straat stelt de vraag
Hoe klink ik, pa' (Dit is Cosculluela)
Hoe klink ik, papa (de prins)
(Hé, beter dan ooit)
Dit is mijn moment
Dus dale zonder angst, ik ben niet bang voor het duel
En als ik moet sterven, dan sterf ik
Laten we gaan vuren
Een krijger soldaat in opdracht
De eerste die vooruit schiet in de vuurlinie
Dit is mijn moment
Dus dale zonder angst, ik ben niet bang voor het duel
En als ik moet sterven, dan sterf ik
Laten we gaan vuren
Een krijger soldaat in opdracht
De eerste die naar voren gooit (Gooi vooruit)
(Zeg hallo tegen mijn kleine vriend)
laat me mezelf voorstellen
Cosculluela, breek vooruit
En een paar impact als een olifant
En ik ga altijd om met gangsters, papa
Papier en potlood kunnen mijn verhaal niet vertellen
Het traject sinds hij de overwinning begon te behalen
In dit leven laat ik mijn redder beslissen
En als ik sterf, nou, dan is er over een paar dagen een duel
En als je je kogels afweert om een van mijn combo's te raken
Je zult zien hoe ik uit wraak het geweer in je gezicht zet
En chi-chi, pa!, cesses vliegen, Coscu aan het veranderen
Fronting over de beat die je hoort
Echo kill ze, More Flow is rustiek als een cockpit
En Myztiko is als rondlopen in Brooklyn met een guayabera
Rode, witte lijnen, blauwe driehoek met witte ster, weet je wel
Altijd vertegenwoordigd vanuit Borinquen mooi
Het is Cosculluela, pa'
(Yo, Nando; laten we zelfmoord plegen, man)
Dit is mijn moment
Dus dale zonder angst, ik ben niet bang voor het duel
En als ik moet sterven, dan sterf ik
Laten we gaan vuren
Een krijger soldaat in opdracht
De eerste die naar voren gooit in de vuurlinie (Fire)
(Vuur vuur)
Vertel het je vrienden in Miami
(Vuur vuur)
Vind me, ik ben Nando, man
Neem je baan, ik weet dat je me wilt zien sterven
Maar op straat ben ik een vos, in deze angst een amaril
Ze gaan me voelen, man, jullie vinden me gaan voelen
De enige manier om het te stoppen is door mij te vermoorden
Ik loop zonder angst, met het hart in de hand, rennend hoog
Op zoek naar mijn moment, man, nu is het tijd voor mij
En ik ga erop uit om mijn positie in dit spel te vinden
Ik sta achter de microfoon en ik spuug het vuur
Check me out, consul, ik heb het vol in de koffer
Geen borden passeren om ervoor te zorgen dat dit 'afkoelt'
Mijn vol, voel je me?, mijn stroom is crimineel zoals Al Capone
Pa'l tijd om Bagone' en de Tommy Guns aan te vallen
Ik ben nog steeds in vuur en vlam, lieve in alle buurten en in de gevallen'
Ik houd het altijd echt, want dat is de manier waarop het is gedaan
En als iemand het had, was het geen talent
Als je kon doen wat ik doe
Je zou het al lang geleden gedaan hebben, pa'
Alleen, mijn broer
Als je kon doen wat ik doe
Ik deed het lang geleden
Dit is een echte bravo
Cosculluela, de prins
ik, Jaime
Laten we gaan 'ons vermoorden', laten we gaan 'ons vermoorden', laten we gaan 'ons vermoorden'
We gaan zelfmoord plegen, man
Niemand bij mij, niemand bij mij
Zeg je niet dat je het met mij kunt?
hey nando
Niemand bij mij, niemand bij mij, niemand bij mij
ik echo
niemand met mij
ik, Jezus
niemand met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt