Hieronder staat de songtekst van het nummer DECIR ADIÓS , artiest - Cosculluela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosculluela
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú supieras que digo que te odio
Pero te amo como quieras
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' los polvos que echamos en el Panamera
Y la noche se me hace larga, por eso a veces salgo a despegar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el oyero, explotando la black card
Mami, te compro un IP, aunque te lo hago llegar
Pero no sientas presión, tú sabes cómo bregamos
Mándame tu ubicación, si quieres en persona hablamo'
No sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción
Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Me conformo solo con poder hablar contigo por celular
Babe, te quiero mirar a los ojo', el macho que tú tiene' es un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo
No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscarlo si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' más, yeah
Parece que a ti te gusta torturarme
'Tas en línea, pero tardas pa' contestarme
Tú sabes cuánto te deseo
Y ya que no te veo, baby
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Ik heb je foto in mijn auto
En ik weet dat je niet bij mij bent en hoewel het klinkt charro
Ik moet naar je kijken als ik uit ga
Je kleine gezichtje geeft me altijd een muze om te schrijven
Die ogen hebben mesh
Dat zoals een virus mij infecteert
Je bent mijn gek, verlaat me niet'
Wat is er mis met je?
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Wanneer de persoon van wie je voor altijd houdt er niet meer is
Het enige dat overblijft is je kussen en God als getuige
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Als je me zou vragen om alsjeblieft een vriend te zijn
Maar wat verwacht je?
Als ik iets vergeet
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Als je dat wist, zeg ik dat ik je haat
Maar ik hou van je zoals je wilt
Ze noemen je naam en mijn hart bonst
Ik herinner me alle poeders die we in de Panamera gooiden
En de nacht is lang voor mij, daarom ga ik er soms op uit om op te stijgen
De geest en ik komen overal
Praten met de oude man, misbruik maken van de zwarte kaart
Mama, ik koop een IP voor je, hoewel ik hem naar je zal sturen
Maar voel geen druk, je weet hoe we omgaan
Stuur me je locatie, als je wilt kunnen we persoonlijk praten
Ik weet niet of het een depressie is of dat ik verslaafd ben aan jouw kussen
Maar jou vergeten is geen optie
Het is moeilijk om gedag te zeggen
Wanneer de persoon van wie je voor altijd houdt er niet meer is
Het enige dat overblijft is je kussen en God als getuige
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Als je me zou vragen om alsjeblieft een vriend te zijn
Maar wat verwacht je?
Als ik iets vergeet
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Ik ben tevreden dat ik gewoon met je kan praten via de mobiele telefoon
Babe, ik wil je in de ogen kijken', de macho die je hebt' is lui
En niemand zal je nat maken zoals ik je nat maak
Laat me niet gaan, ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen
Ik wacht op je bij La Concha of bij de Vanderbilt
Schat, ik stuur je om hem te zoeken als ik niet voor je ga
Maar wat het ook is, ik wil iets meer delen, yeah
Het lijkt erop dat je me graag martelt
'Je bent online, maar je moet me antwoorden'
je weet hoe graag ik je wil
En aangezien ik je niet zie, schat
Ik heb je foto in mijn auto
En ik weet dat je niet bij mij bent en hoewel het klinkt charro
Ik moet naar je kijken als ik uit ga
Je kleine gezichtje geeft me altijd een muze om te schrijven
Die ogen hebben mesh
Dat zoals een virus mij infecteert
Je bent mijn gek, verlaat me niet'
Wat is er mis met je?
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Wanneer de persoon van wie je voor altijd houdt er niet meer is
Het enige dat overblijft is je kussen en God als getuige
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Als je me zou vragen om alsjeblieft een vriend te zijn
Maar wat verwacht je?
Als ik iets vergeet
Daarom zeg ik geen vaarwel als we praten
Waarom is het moeilijk om afscheid te nemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt