Vitium in Opere - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Disputat cum animo facies rebellis

Mel ab ore profluit, mens est plena fellis;

Non est totum melleum, quod est instar mellis

Facies est alia pectoris quam pellis

Vitium in opere, virtus est in ore

Tegunt picem animi niveo colore

Membra dolent singula capitis dolore

Et radici consonat ramus in sapore

Vitium in opere

Divites divitibus dant, ut sumant ibi

Et occurrunt munera relative sibi

Lex ista celebris, quam fecerunt scribe:

«si tu michi dederis, ego dabo tibi.»

Hij argumenteert met een opstandige geest

Honing stroomt uit de mond, de geest is vol gal.

Er is geen honing die als honing is

Gezicht is anders dan borst dan huid

De fout zit in de werker, de deugd zit in de ziel

Ze bedekken de toonhoogte van de ziel in een besneeuwde kleur

Enkele ledematen doen pijn aan hoofdpijn

En de raison d'être is het daarmee eens

Arbeidsongeschiktheid

De rijken geven aan de rijken, om daar door te brengen

Wanneer taken relatief ten opzichte van elkaar plaatsvinden

Deze beroemde wet, die ze wel schreven...

"Als je het aan mij geeft, zal ik het aan jou geven."