Sylphes - Corpus Delicti

I’ve given my life to the forest

Sweet creatures, just take me in your arms

I’m moving slowly into deep black softness,

In your arms…

We all will certainly die, victims of the wind

And as we all will like the way we are dying

We will certainly smile…

No blood, no fear,

Only this feeling, this wonderful unease…

I have dreamt of it, I have prayed so many nights for it,

Now it’s coming…

Enterring into the forest

I have the most beautiful death,

The most beautiful death…

Ik heb mijn leven aan het bos gegeven

Lieve wezens, neem me gewoon in je armen

Ik ga langzaam naar diepzwarte zachtheid,

In jouw armen…

We zullen allemaal zeker sterven, slachtoffers van de wind

En zoals we allemaal zullen houden van de manier waarop we sterven

We zullen zeker glimlachen...

Geen bloed, geen angst,

Alleen dit gevoel, dit heerlijke onbehagen...

Ik heb ervan gedroomd, ik heb er zoveel nachten voor gebeden,

Nu komt het...

Het bos ingaan

Ik heb de mooiste dood,

De mooiste dood...