Hieronder staat de songtekst van het nummer Staring , artiest - Corpus Delicti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corpus Delicti
I used to take the night when it comes
I used to take the night as it falls
My body enfolded in it’s velvet pall
My bloody thoughts in it’s foggy call
I used to lay down by the hill
And watched the darkness, standing still
My head in pain among the cold
My hands grazed of growing old
I used to wake up with the moon
Praying for the sun to die soon
Lost in the wake of a brand new world
Burying myself in another birth
I’ve tried to run through the tide
But always fell before I fly
I used to get caught in the clouds
With blood on my face, with the strangest smile
Hoping for the wind to carry me away
Wishing for a wave to be another day
I used to climb above the walls
Made by the sound of the voices, cold
I used to try to touch the air
But always found a deep despair
Always lost, bewitched by the night
Deep in a black ocean, scared by the night
Now, I’m fed up with staring
At the black sky, suffering
There’s a coffin, waiting for me somewhere
With nothing to see inside and no reason to stare
I used to sleep close to the stars
But never fell the shining fire
Fighting for the eternal life
Looking for the killing knife
I used to take the night when it comes
I used to take the night as it falls
My body enfolded in it’s velvet pall
My bloody thoughts in it’s foggy call
A wake in a gloomy world
With killing mirrors that never glitter
Now, I’m fed up with staring
At the black sky, suffering
There’s a coffin, waiting for me somewhere
With nothing to see inside and no reason to stare
And devil is waiting for me somewhere
I’m coming I don’t know where
I close the door…
Vroeger nam ik de nacht als die kwam
Ik nam de nacht zoals hij valt
Mijn lichaam gehuld in zijn fluwelen lijkwade
Mijn verdomde gedachten in het mistige gesprek
Ik lag altijd bij de heuvel
En keek naar de duisternis, stilstaand
Mijn hoofd pijn in de kou
Mijn handen schaafden van oud worden
Ik werd altijd wakker met de maan
Bidden dat de zon snel sterft
Verloren in het kielzog van een gloednieuwe wereld
Mezelf begraven in een andere geboorte
Ik heb geprobeerd door het tij te rennen
Maar viel altijd voordat ik vlieg
Ik zat altijd in de wolken
Met bloed op mijn gezicht, met de vreemdste glimlach
Hopend op de wind om me mee te voeren
Ik wens dat een golf weer een dag wordt
Ik klom boven de muren
Gemaakt door het geluid van de stemmen, koud
Ik probeerde de lucht aan te raken
Maar vond altijd een diepe wanhoop
Altijd verloren, betoverd door de nacht
Diep in een zwarte oceaan, bang voor de nacht
Nu ben ik het staren zat
Aan de zwarte lucht, lijden
Er staat een doodskist ergens op me te wachten
Met niets te zien van binnen en geen reden om te staren
Ik sliep dicht bij de sterren
Maar nooit viel het stralende vuur
Vechten voor het eeuwige leven
Op zoek naar het moordmes
Vroeger nam ik de nacht als die kwam
Ik nam de nacht zoals hij valt
Mijn lichaam gehuld in zijn fluwelen lijkwade
Mijn verdomde gedachten in het mistige gesprek
Een wake in een sombere wereld
Met moordende spiegels die nooit schitteren
Nu ben ik het staren zat
Aan de zwarte lucht, lijden
Er staat een doodskist ergens op me te wachten
Met niets te zien van binnen en geen reden om te staren
En de duivel wacht ergens op me
Ik kom eraan, ik weet niet waar
Ik doe de deur dicht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt