Haunting Picture - Corpus Delicti
С переводом

Haunting Picture - Corpus Delicti

Альбом
Twilight
Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
223250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunting Picture , artiest - Corpus Delicti met vertaling

Tekst van het liedje " Haunting Picture "

Originele tekst met vertaling

Haunting Picture

Corpus Delicti

Оригинальный текст

Days were calm and quiet

Dived in winter

Days were cold and dry

I thought I was alive

Then my eyes turned red, the impression fades

She clenched her fingers and drew the contour lines

And she let her hands describe her vision of life

A whirl made of fear, frightened creatures standing by

Bleeding for, bleeding for their sins and lies

The image fills my head, driving me mad

Made of red

Made of black

Made of mixed up colors and shades

Dazzled by the picture now, a picture I’ll never root out of my mind

Locked in an inanimate view, dallied with the page

A fight, a bloody fight, an uncheckable rage

The death, the death of my fate, like an endless rest

She drew a picture, a picture, a picture

A picture shut in my head

Made of red

Made of black

Made of mixed up colors and shades

Dazzled by the picture now, a picture

I’ll never root out of my mind

Перевод песни

De dagen waren kalm en stil

Gedoken in de winter

De dagen waren koud en droog

Ik dacht dat ik leefde

Toen werden mijn ogen rood, de indruk vervaagde

Ze balde haar vingers en tekende de contourlijnen

En ze liet haar handen haar visie op het leven beschrijven

Een werveling gemaakt van angst, bange wezens die erbij staan

Bloeden voor, bloeden voor hun zonden en leugens

Het beeld vult mijn hoofd en maakt me gek

Gemaakt van rood

Gemaakt van zwart

Gemaakt van gemengde kleuren en tinten

Verblind door de foto nu, een foto die ik nooit uit mijn hoofd zal halen

Opgesloten in een levenloze weergave, geplaagd door de pagina

Een gevecht, een bloedig gevecht, een oncontroleerbare woede

De dood, de dood van mijn lot, als een eindeloze rust

Ze tekende een foto, een foto, een foto

Een foto in mijn hoofd

Gemaakt van rood

Gemaakt van zwart

Gemaakt van gemengde kleuren en tinten

Verblind door de foto nu, een foto

Ik wortel nooit uit mijn hoofd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt