Throwbacks - Corey Smith

We were sitting 'round a fire, just me and my two boys

I was shuffling through some classics I thought they might enjoy

The ones I cut my teeth on, circa 1994

When life was but a song and I was still figuring out the chords:

«Here's a Quarter», «Chattahoochee», «Killin' Time» and «Rodeo»

I said, «This was how our country sounded, about 20 years ago

But there ain’t much old school in the new wave

There ain’t much back then around these days

Nothing suits me like the old hats

And nothing moves me like the throwbacks

The throwbacks.»

I said «Those true and friendly voices, those familiar words

Hit my heart and make it fonder of back then and how things were

When the outskirts of Atlanta seemed another world away

And the neighborhood we’re living in was just a field of hay

Before the country turned to suburb and slow went out of style

Boys, when I was growing up here we had gravel roads for miles

But there ain’t much old school in the new wave

There ain’t much back then around these days

Nothing suits me like the old hats

And nothing moves me like the throwbacks

The throwbacks.»

Now my kids know the words to the songs I loved back then

Lord, I pray they’ll keep on playing ‘em over and over and over

Over and over again

We need some old school in the new wave

We need some back then, now and always

Oh it might sound a little old hat

But I say, «Long live the throwbacks

The throwbacks.»

We zaten rond een vuur, alleen ik en mijn twee jongens

Ik bladerde door enkele klassiekers waarvan ik dacht dat ze ze leuk zouden vinden

Degenen waar ik mijn tanden op sneed, circa 1994

Toen het leven nog maar een lied was en ik nog steeds de akkoorden aan het uitzoeken was:

«Here's a Quarter», «Chattahoochee», «Killin' Time» en «Rodeo»

Ik zei: "Zo klonk ons ​​land, zo'n 20 jaar geleden

Maar er is niet veel oude school in de nieuwe golf

Er is niet veel terug dan rond deze dagen

Niets staat me zo goed als de oude hoeden

En niets beweegt me zo als de throwbacks

De terugval.»

Ik zei: «Die echte en vriendelijke stemmen, die bekende woorden

Raak mijn hart en laat het terugdenken aan toen en hoe de dingen waren

Toen de buitenwijken van Atlanta een andere wereld leken te zijn

En de buurt waarin we wonen was slechts een hooiveld

Voordat het land een buitenwijk werd en slow uit de mode raakte

Jongens, toen ik hier opgroeide, hadden we kilometerslange onverharde wegen

Maar er is niet veel oude school in de nieuwe golf

Er is niet veel terug dan rond deze dagen

Niets staat me zo goed als de oude hoeden

En niets beweegt me zo als de throwbacks

De terugval.»

Nu kennen mijn kinderen de woorden van de liedjes waar ik toen van hield

Heer, ik bid dat ze ze keer op keer zullen blijven spelen

Opnieuw en opnieuw

We hebben wat old school nodig in de nieuwe golf

We hebben wat nodig toen, nu en altijd

Oh, het klinkt misschien een beetje ouderwets

Maar ik zeg: «Lang leve de throwbacks

De terugval.»