Sweet Sorrow - Corey Smith

It’s the bottom of the bottle,

The stagger in your step,

The empty scattered on the floor,

It’s the final cigarette,

The closing of the check,

The neon goin' dark above the door.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue,

You know it’s time for a goodbye, too.

It’s an awkward conversation,

When there’s nothin' left to say,

It’s the shuffle and the shifty eyes,

It’s the pause before we answer,

And the stutter when we do,

It’s the glimmer of the truth we try to hide.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue, (yeah)

You know it’s time for a goodbye, too.

It’s killing time that’s killing me,

Too many places to go,

And people to see.

(oh yeah)

It’s a common ceremony,

Dress it however you like,

Right or wrong, it’s just the way it is,

People come together,

People come apart,

But the end is always better with a kiss.

It’s time to say goodbye again,

It’s time, it’s time, it’s time,

So long, farewell, godspeed my friend,

Sweet sorrows overdue, (yeah)

You know it’s time for a goodbye, too.

You know it’s time for a goodbye, too.

Het is de bodem van de fles,

De wankeling in je stap,

De lege verspreid over de vloer,

Het is de laatste sigaret,

Het afsluiten van de cheque,

Het neon wordt donker boven de deur.

Het is weer tijd om afscheid te nemen,

Het is tijd, het is tijd, het is tijd,

Tot ziens, tot ziens, mijn vriend,

Zoete smarten te laat,

Je weet dat het ook tijd is om afscheid te nemen.

Het is een lastig gesprek,

Als er niets meer te zeggen valt,

Het is de shuffle en de gewiekste ogen,

Het is de pauze voordat we antwoorden,

En het stotteren als we dat doen,

Het is de glimp van de waarheid die we proberen te verbergen.

Het is weer tijd om afscheid te nemen,

Het is tijd, het is tijd, het is tijd,

Tot ziens, tot ziens, mijn vriend,

Zoet verdriet te laat, (ja)

Je weet dat het ook tijd is om afscheid te nemen.

Het is de tijd die me doodt,

Te veel plekken om naartoe te gaan,

En mensen om te zien.

(O ja)

Het is een veel voorkomende ceremonie,

Kleed het hoe je wilt,

Goed of fout, het is gewoon zoals het is,

Mensen komen samen,

Mensen gaan uit elkaar,

Maar het einde is altijd beter met een kus.

Het is weer tijd om afscheid te nemen,

Het is tijd, het is tijd, het is tijd,

Tot ziens, tot ziens, mijn vriend,

Zoet verdriet te laat, (ja)

Je weet dat het ook tijd is om afscheid te nemen.

Je weet dat het ook tijd is om afscheid te nemen.