Dry - Corey Smith

I didn’t stay out late last night

So nothing’s hanging over me today

And I’m ashamed to say but it’s been a long, long time

Since I woke up in this good a shape

I’ve got no hammer against my head

And my recollection’s fine

I’ve got no need for rehydration

'Cause I didn’t go drinkin' myself dry

Drinkin' myself dry

Burnin' my belly full of holes

The more liquor I pour in the well

The more it drains everything else

Till liquor’s all I’m a-thirsty for

I wind up sleepin' in my boots

Wakin' up on the floor

Tellin' myself that it’s alright

Just had a little too much last night

I’ve been drinkin' myself dry

Some days I wake up fightin' mad

I feel like whoopin' my own tail

I stare in the mirror, I wanna put my fist right through

'Cause I can’t stand lookin' at myself

But this mornin' I’m feelin' quite well

Here with my children and my wife

I’ve got everything a man could hope for

Why I gotta go drinkin' myself dry?

Drinkin' myself dry

Burnin' my heart full of holes

The more liquor I pour in the well

The more it drains everything else

Till liquor’s all I’m a-thirsty for

She’s been tellin' me for years

You can’t live like this for long

But I couldn’t see that she was right

'Cause I had dust all in my eyes

I was drinkin' myself dry

But I think I’ve finally seen the light

I wiped the dust out of myself

I think I’ve drank myself dry

Ik ben gisteravond niet laat weggebleven

Dus niets hangt me vandaag boven het hoofd

En ik schaam me om te zeggen, maar het is lang geleden

Sinds ik wakker werd in deze goede vorm

Ik heb geen hamer tegen mijn hoofd

En mijn herinnering is prima

Ik heb geen behoefte aan rehydratatie

Omdat ik mezelf niet leeg heb gedronken

Ik drink mezelf droog

Burnin' mijn buik vol gaten

Hoe meer drank ik in de put giet

Hoe meer het al het andere afvoert

Tot drank het enige is waar ik dorst naar heb

Ik beland in slaap in mijn laarzen

Wakker worden op de vloer

Mezelf vertellen dat het goed is

Ik heb gisteravond iets te veel gedronken

Ik heb mezelf droog gedronken

Sommige dagen word ik vechtend boos wakker

Ik heb zin om in mijn eigen staart te gillen

Ik staar in de spiegel, ik wil mijn vuist er helemaal doorheen steken

Want ik kan er niet tegen om naar mezelf te kijken

Maar vanmorgen voel ik me redelijk goed

Hier met mijn kinderen en mijn vrouw

Ik heb alles waar een man op kan hopen

Waarom moet ik mezelf droog gaan drinken?

Ik drink mezelf droog

Burnin' mijn hart vol gaten

Hoe meer drank ik in de put giet

Hoe meer het al het andere afvoert

Tot drank het enige is waar ik dorst naar heb

Ze vertelt het me al jaren

Zo kun je niet lang leven

Maar ik kon niet zien dat ze gelijk had

Omdat ik stof in mijn ogen had

Ik dronk mezelf leeg

Maar ik denk dat ik eindelijk het licht heb gezien

Ik veegde het stof van mezelf af

Ik denk dat ik mezelf heb leeggedronken