Collide - Corey Smith

Collide - Corey Smith

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Corey Smith met vertaling

Tekst van het liedje " Collide "

Originele tekst met vertaling

Collide

Corey Smith

Originele tekst

We chart our courses but always collide,

We stumble from the wreck wait for the rescue to arrive,

They put out the fire but the smoke never clears,

It’s a blanket of lies getting thicker by the year.

I’m not throwin' stones,

I’ve got a glass house of my own,

But I won’t pretend I was wrong,

When I’m not the one to blame.

You took off your gloves with my back to the wall,

You threw the first punch and I took a hard fall,

But I’m on trial now they beg for my plea,

They label you the victim and they put the cuffs on me.

I’m not throwin' stones,

I’ve got a glass house of my own,

But I won’t pretend I was wrong,

When I’m not the one to blame.

(no!)

I’ll forgive and forget,

I’ll turn the other cheek,

But I won’t lay in your bed,

When it’s your turn to weep,

When it’s your turn to cry yourself to sleep.

I’m not throwin' stones,

Got a glass house of my own,

But I won’t pretend I was wrong,

When I’m not the one, I am not the one,

To blame.

We chart our courses but always collide.

Liedvertaling

We stippelen onze koersen uit, maar botsen altijd,

We strompelen van het wrak, wachten tot de redding arriveert,

Ze doven het vuur, maar de rook trekt nooit weg,

Het is een deken van leugens die met het jaar dikker worden.

Ik gooi geen stenen,

Ik heb een eigen glazen huis,

Maar ik zal niet doen alsof ik ongelijk had,

Als ik niet de schuldige ben.

Je deed je handschoenen uit met mijn rug naar de muur,

Jij gooide de eerste klap en ik viel hard,

Maar ik sta terecht nu ze smeken om mijn pleidooi

Ze bestempelen jou als het slachtoffer en doen mij de handboeien om.

Ik gooi geen stenen,

Ik heb een eigen glazen huis,

Maar ik zal niet doen alsof ik ongelijk had,

Als ik niet de schuldige ben.

(nee!)

Ik zal vergeven en vergeten,

Ik keer de andere wang toe,

Maar ik zal niet in je bed liggen,

Als het jouw beurt is om te huilen,

Wanneer het jouw beurt is om jezelf in slaap te huilen.

Ik gooi geen stenen,

Ik heb zelf een glazen huis,

Maar ik zal niet doen alsof ik ongelijk had,

Als ik niet degene ben, ben ik niet degene

Beschuldigen.

We stippelen onze koersen uit, maar botsen altijd.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt