
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cellophane , artiest - Corey Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Smith
Cellophane
The front pocket of my blue jeans
A little fire and a little green
Enough to make me king
On a Friday night
In a trailer off of Dry Pond Road
Where me and the boys would go to get loaded
And hide out from the law
Whoa, it was just a weekend thing
A little help for the alcohol
It was no big deal
Was just a weekend thing
Sleep it off on the couch
And don’t get behind the wheel
Break it out, I want a taste
What you got in that cellophane?
Cellophane
A bunch of kids
Same feather, same kinda cool
We dropped out of the Sunday school
And made up our own rules
For a few good years
Before the cops came sniffin' round
Before they took our dope man down
And good shit got hard to find
Oh, when it was just a weekend thing
Some compliments for the alcohol
It was no big deal
Just a weekend thing
Sleep it off on the couch
And don’t get behind the wheel
Break it out, I want a taste
What you got in that cellophane?
Cellophane
Cellophane
Cellophane
A handful of perscription pills
Well, that’s when the shit got real
They say those things can kill
Well, I know first-hand
A phonecall that bent my knees
His momma wouldn’t look at me
Like she thought I was to blame
Well, maybe I was
Maybe I din’t try hard enough
I told him he outta kick that stuff
I guess we shoulda known right from the start
Oh, but it was just a weekend thing
A little help for the alcohol
It was no big deal
It was just a weekend thing
Now there’s no way of sleepin' off
The hurt I feel
Break it out, I want a taste
What you got in that cellophane?
Cellofaan
De voorzak van mijn spijkerbroek
Een beetje vuur en een beetje groen
Genoeg om mij koning te maken
Op een vrijdagavond
In een aanhanger bij Dry Pond Road
Waar ik en de jongens naartoe zouden gaan om geladen te worden
En verberg je voor de wet
Whoa, het was maar een weekend ding
Een beetje hulp voor de alcohol
Het was geen probleem
Was gewoon een weekend ding
Slaap lekker uit op de bank
En kruip niet achter het stuur
Breek het uit, ik wil een voorproefje
Wat heb je in dat cellofaan?
Cellofaan
Een stel kinderen
Dezelfde veer, dezelfde soort cool
We stopten met de zondagsschool
En verzonnen onze eigen regels
Voor een paar goede jaren
Voordat de politie rond kwam snuffelen
Voordat ze onze dope man neerhaalden
En goede shit werd moeilijk te vinden
Oh, toen het maar een weekendding was
Enkele complimenten voor de alcohol
Het was geen probleem
Gewoon een weekend ding
Slaap lekker uit op de bank
En kruip niet achter het stuur
Breek het uit, ik wil een voorproefje
Wat heb je in dat cellofaan?
Cellofaan
Cellofaan
Cellofaan
Een handvol receptpillen
Nou, toen werd de shit echt
Ze zeggen dat die dingen kunnen doden
Nou, ik weet het uit de eerste hand
Een telefoontje dat mijn knieën deed buigen
Zijn moeder zou me niet aankijken
Alsof ze dacht dat ik de schuldige was
Nou, misschien was ik dat wel
Misschien doe ik niet genoeg mijn best
Ik zei hem dat hij dat spul niet meer kon schoppen
Ik denk dat we het vanaf het begin zouden moeten weten
Oh, maar het was gewoon een weekend ding
Een beetje hulp voor de alcohol
Het was geen probleem
Het was gewoon een weekend ding
Nu is er geen manier om uit te slapen
De pijn die ik voel
Breek het uit, ik wil een voorproefje
Wat heb je in dat cellofaan?
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2012
Corey Smith • 2011
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Corey Smith • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt