Hieronder staat de songtekst van het nummer Watery Grave , artiest - COPILOT Music + Sound met vertaling
Originele tekst met vertaling
COPILOT Music + Sound
Oh brother, been sixty three days
The water’s been choppy, the whaler she sways
Can’t keep no food down, can’t find no sleep
Cuz the night is too dark and the water’s too deep
Twas summer I boarded this old wooden ship
Sun she was shinin' on Cullero’s dock slip
But now it’s all storms way out on the cold seas
An' if I don’t drown, then surely I’ll freeze
Wind blow us over this inky black wave
Brother protect me from a watery grave
Now the rats on the deck, nippin' my feet
And the holes in my rags, stealin' my heat
These bowls of brown soup, with barely no meat
Make me dream nightly of my sunny old street
But a poor fool like me’s gotta earn a straight wage
So I walked myself on to this seafarin' cage
Where the captain’s a bully and the crew’s full of thieves
An' the liquor’s so bad I get the dry heaves
Wind blow us over this inky black wave
Brother protect from a watery grave
Eight weeks, they said eight
But it’s ten weeks we still wait
Not one lonely rock in sight
So it’s another perilous night
Now come young sailor, learn from my trials
If y’dream of sailin' the Empire of the Isles
It’s a tale of hard times, with death ev’ry day
So don’t believe one word that captain might say
Wind blow us over this inky black wave
Brother protect me from a watery grave
A watery grave
A watery grave
Oh broer, al drieënzestig dagen
Het water is schokkerig, de walvisvaarder zwaait
Kan geen eten binnenhouden, kan geen slaap vinden
Want de nacht is te donker en het water is te diep
Het was zomer dat ik aan boord ging van dit oude houten schip
Zon scheen ze op Cullero's aanlegsteiger
Maar nu zijn het allemaal stormen op de koude zeeën
En als ik niet verdrink, dan zal ik zeker bevriezen
Wind blaast ons over deze inktzwarte golf
Broeder bescherm me tegen een waterig graf
Nu de ratten op het dek, nippin' mijn voeten
En de gaten in mijn vodden, stelen mijn warmte
Deze kommen bruine soep, met nauwelijks vlees
Laat me elke nacht dromen van mijn zonnige oude straat
Maar een arme dwaas als ik moet een eerlijk loon verdienen
Dus liep ik naar deze zeevarende kooi
Waar de kapitein een pestkop is en de bemanning vol dieven
En de drank is zo slecht dat ik de droge deinen krijg
Wind blaast ons over deze inktzwarte golf
Broeder beschermen tegen een waterig graf
Acht weken, zeiden ze acht
Maar het is tien weken wachten we nog steeds
Geen eenzame rots in zicht
Dus het is weer een gevaarlijke nacht
Kom jonge zeeman, leer van mijn beproevingen
Als je droomt over het Empire of the Isles te zeilen
Het is een verhaal over moeilijke tijden, met elke dag de dood
Dus geloof geen woord dat de kapitein zou zeggen
Wind blaast ons over deze inktzwarte golf
Broeder bescherm me tegen een waterig graf
Een waterig graf
Een waterig graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt