Hieronder staat de songtekst van het nummer On Your Worst Day , artiest - Copeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Copeland
I’ve been calm inside these white walls for a while now
Just longing to feel the stretch out of my wingspan
Can I breathe in the wind for a moment before I lie down
Rest my eyes in some wild garden
And somehow they’ll see
That we’re still dancing when the fake white lights blink on
When the music fades to static
And we’re still swaying
When the wolves are circling
Cause I need you better than them
You never kiss me when we’re dancing
You just grab my shoulders trying to wake me up
I’m always stuck inside a moment (stuck inside a moment)
Held tight, held tight
Fast to your hand I’m a crashing passenger
Since the last time it felt right
I think you might be mistaken
Like you’ve confused me with someone else
But it sounds so lovely when you say that
It’s like sometimes I fear you just don’t know what you’re saying
But I know you better than that
I just want to make you smile
On your worst day
I just want to make you cake
For your birthday
For your birthday
Hey lover
Come over here
I’m certain
I just want to make you smile
On your worst day
On your worst day
On your worst day
On your worst day
On your worst day
On your worst day
On your worst day
I just want to make your smile
On your worst day
Ik ben al een tijdje rustig binnen deze witte muren
Gewoon verlangen om de rek uit mijn spanwijdte te voelen
Kan ik even de wind inademen voordat ik ga liggen?
Laat mijn ogen rusten in een wilde tuin
En op de een of andere manier zullen ze zien
Dat we nog steeds dansen als de nep-witte lampjes knipperen
Wanneer de muziek vervaagt naar statisch
En we zwaaien nog steeds
Wanneer de wolven cirkelen
Omdat ik je beter nodig heb dan zij
Je kust me nooit als we dansen
Je pakt gewoon mijn schouders en probeert me wakker te maken
Ik zit altijd vast in een moment (vast in een moment)
Vastgehouden, vastgehouden
Snel aan je hand Ik ben een crashende passagier
Sinds de laatste keer dat het goed voelde
Ik denk dat je je misschien vergist
Alsof je me met iemand anders hebt verward
Maar het klinkt zo mooi als je dat zegt
Het is alsof ik soms bang ben dat je gewoon niet weet wat je zegt
Maar ik ken je beter dan dat
Ik wil je gewoon aan het lachen maken
Op je slechtste dag
Ik wil alleen maar taart voor je maken
Voor je verjaardag
Voor je verjaardag
Hey minnaar
Kom hier
Ik ben zeker
Ik wil je gewoon aan het lachen maken
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Op je slechtste dag
Ik wil alleen maar je glimlachen
Op je slechtste dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt