Hieronder staat de songtekst van het nummer As Above, So Alone , artiest - Copeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Copeland
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
They say that love is for the young, well I’m getting older
Brushed past your lips, I’m barely sober
How could it be so, the world could stop spinning, I wouldn’t know?
You’re crazy.
Just turn around and carry on
But no one has ever seen my soul unfettered the way you are
I’ll be tangled here forevermore
I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
It’s crazy
I wake but layers of a dream
Lay over everyone I see
But how is it so, my world looks different now but no one knows?
And I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
(I'm laying at your feet again)
(I'm just laying at your feet again)
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
En ik weet dat je van me houdt
Zelfs als je het niet kunt zeggen zoals je het meent
Zelfs als je woorden tekort schieten, kan ik het nog steeds voelen
En ik weet dat je van me houdt
Zelfs als je het niet kunt zeggen zoals je het meent
Zelfs als je woorden tekort schieten, kan ik het nog steeds voelen
En ik lig weer aan je voeten
Ik lig gewoon weer aan je voeten
Ze zeggen dat liefde voor jongeren is, nou ik word ouder
Geborsteld langs je lippen, ik ben nauwelijks nuchter
Hoe kon het zo zijn dat de wereld zou kunnen stoppen met draaien, ik zou het niet weten?
Je bent gek.
Gewoon omdraaien en doorgaan
Maar niemand heeft ooit mijn ziel ongebonden gezien zoals jij bent
Ik zal hier voor altijd verstrikt raken
Ik lig weer aan je voeten
Ik lig weer aan je voeten
Ik lig gewoon weer aan je voeten
En ik weet dat je van me houdt
Zelfs als je het niet kunt zeggen zoals je het meent
Zelfs als je woorden tekort schieten, kan ik het nog steeds voelen
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Het is gek
Ik word wakker, maar lagen van een droom
Leg over iedereen die ik zie
Maar hoe komt het dat mijn wereld er nu anders uitziet, maar niemand weet het?
En ik lig weer aan je voeten
Ik lig weer aan je voeten
Ik lig gewoon weer aan je voeten
(Ik lig weer aan je voeten)
(Ik lig gewoon weer aan je voeten)
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Zoals hierboven, zo alleen
Zo alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt