May I Have This Dance - Copeland

May I have this dance?

Saw you sitting lonely, I hope you would say «Yes»

May I have this dance?

Look into my eyes as I offer you my hand, my hand

Dance forever…

Stretch out my hand

To dance with your inviting, warmth providing hand

And I’ll stand out facing me, embracing me Into my companion for a dance

Dance forever…

Dance forever!

When we dance, I’ll whisper nothing in your ear

Speak in words you’d never hear

This, my love, it will not stop or start

And, you know that in your heart

You know that in your heart…

You lift your hands to me!

You lift your hands to me, and hold me so close!

We will dance forever!

We will dance forever!

We will dance forever!

Mag ik deze dans?

Ik zag je eenzaam zitten, ik hoop dat je "Ja" zou zeggen

Mag ik deze dans?

Kijk in mijn ogen terwijl ik je mijn hand aanbied, mijn hand

Dans voor altijd…

Strek mijn hand uit

Om te dansen met je uitnodigende, warmtegevende hand

En ik zal opvallen met mijn gezicht naar me toe, me omhelzend Into my metgezel voor een dans

Dans voor altijd…

Dans voor altijd!

Als we dansen, fluister ik niets in je oor

Spreek in woorden die je nooit zou horen

Dit, mijn liefste, het zal niet stoppen of beginnen

En dat weet je in je hart

Je weet dat in je hart...

Je steekt je handen naar me op!

Je heft je handen naar me op en houdt me zo dicht vast!

We zullen voor altijd dansen!

We zullen voor altijd dansen!

We zullen voor altijd dansen!