Hieronder staat de songtekst van het nummer Colorless , artiest - Copeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Copeland
She used to rely upon your shoulder
For your compassion to enfold her
For your colorless to calm her red
To the bluest greens and clearest clears instead
Now the deepest blushing of your lover’s kiss
Will live forever in your consciousness
It was red like wine and bent your mind the same
To the roar of gold that you could never tame
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
These days I’m terrified of silence
My thoughts unbearable in the quiet
I’m only falling out of comfort here
I’m never falling out of love, I fear
But look what I did now.
I said it
Now there’s no way I can forget about it
If the softest press against my lovers lips could topple towers of un-confidence
Now I can’t see you
Were we colorless anyway?
Now I can’t feel you
But suddenly it’s fading now
When a colorless world goes dark
But suddenly it’s fading now.
It’s fading now
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t help myself, ah-ahh
Ohh-ohh, I can’t save myself, ah-ahh
Vroeger vertrouwde ze op je schouder
Voor uw medeleven om haar te omhullen
Voor je kleurloze om haar rood te kalmeren
In plaats daarvan naar de blauwste greens en helderste clears
Nu de diepste blos van de kus van je geliefde
Zal voor altijd in je bewustzijn leven
Het was rood als wijn en zette je evenzeer aan het denken
Op het gebrul van goud dat je nooit zou kunnen temmen
Nu kan ik je niet zien
Waren we toch kleurloos?
Nu kan ik je niet voelen
Tegenwoordig ben ik doodsbang voor stilte
Mijn gedachten ondraaglijk in de stilte
Ik raak hier alleen maar uit mijn comfort
Ik ben nooit verliefd, vrees ik
Maar kijk wat ik nu heb gedaan.
Ik zei het
Nu kan ik het op geen enkele manier vergeten
Als de zachtste druk op de lippen van mijn minnaar torens van wantrouwen zou kunnen doen omvallen
Nu kan ik je niet zien
Waren we toch kleurloos?
Nu kan ik je niet voelen
Maar ineens vervaagt het nu
Wanneer een kleurloze wereld donker wordt
Maar ineens vervaagt het nu.
Het vervaagt nu
Ohh-ohh, ik kan mezelf niet redden, ah-ahh
Ohh-ohh, ik kan het niet helpen, ah-ahh
Ohh-ohh, ik kan mezelf niet redden, ah-ahh
Ohh-ohh, ik kan het niet helpen, ah-ahh
Ohh-ohh, ik kan mezelf niet redden, ah-ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt