Hieronder staat de songtekst van het nummer Beneath the Lights , artiest - Cool Company, Jean Tonique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Company, Jean Tonique
Beneath the lights of paradise I feel invincible
The sun the moon they share the skies borders invisible
And when the wind blows everything moves together
Our only impulse is to improve our brethren
The crowds of the disallowed should take the crown
Take the crown and bring it down disembowel
Let’s see if there’s a heart in there
Cuz it seems like they hardly care
On the real right now
What is it you really care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound
Living in a real nice house where nobody knows you
Whipping round a real nice car with nowhere to go to
Thinking you got real life problems nobody told you
Told you none of this will last for long, no not for long
We won’t let it happen out here
Break the gates and raise the sirens
Go!
And when the path is unclear
Cut the breaks and take the high road
Oh but when it all goes bad
Tell me when it all goes bad
Where will that leave us at
Who knows
Beneath the lights of paradise and I am miserable
The sun the the moon the share the sky and I’m invisible
And when the sea roars everything swims together
But all out egos come and sink the vessel
Towns in the river now sipping down
Bowing to a different power tripping out
It feels like they all aware
But it seems like they hardly care
On the real right now
Tell me what is it you care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound
Onder de lichten van het paradijs voel ik me onoverwinnelijk
De zon, de maan, ze delen de luchten grenzen onzichtbaar
En als de wind waait, beweegt alles samen
Onze enige impuls is om onze broeders te verbeteren
De menigten van de afgewezenen moeten de kroon nemen
Pak de kroon en breng hem naar beneden via de ingewanden
Laten we eens kijken of er een hart in zit
Omdat het lijkt alsof het ze niets kan schelen
Op dit moment in het echt
Waar geef je echt om?
Als je het moest schreeuwen
Zou je zelfs een geluid willen maken?
Wonen in een heel mooi huis waar niemand je kent
Zwaaien rond een echte mooie auto met nergens om naartoe te gaan
Denken dat je echte problemen hebt die niemand je heeft verteld
Ik zei toch dat dit allemaal niet lang zal duren, nee niet lang
We laten het hier niet gebeuren
Breek de poorten en hef de sirenes
Gaan!
En wanneer het pad onduidelijk is
Snijd de pauzes en neem de hoofdweg
Oh, maar als het allemaal slecht gaat
Vertel me wanneer het allemaal misgaat
Waar blijven we dan?
Wie weet
Onder de lichten van het paradijs en ik ben ellendig
De zon en de maan delen de lucht en ik ben onzichtbaar
En als de zee brult, zwemt alles samen
Maar al onze ego's komen en brengen het vat tot zinken
Steden in de rivier die nu aan het nippen zijn
Buigen voor een andere kracht die uitvalt
Het voelt alsof ze allemaal op de hoogte zijn
Maar het lijkt alsof het ze weinig kan schelen
Op dit moment in het echt
Vertel me waar je om geeft
Als je het moest schreeuwen
Zou je zelfs een geluid willen maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt