Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Rock & Roll , artiest - CookBook, UNOMAS, Evidence met vertaling
Originele tekst met vertaling
CookBook, UNOMAS, Evidence
It’s EV
Evidence, Cookbook, Uno Mas
(when you rock and roll)
Let’s go!
Honeys know that money is the thing that they want
And brothers know that money is the thing that they want
And both’ll hit the block and try to hustle it up
In the club sellin' they souls (When you rock and roll)
Brothers’ll fight for that (Money Money)
That dough will make the closest friendship start to feel funny
Your homie that you run with starts to hide certain agendas
Suddenly the great pretenda
Don’t even bring it to the world of rap music
When we’re broke, it’s buddy-buddy
Money comes, you start to lose it
Your group starts with a dream to change the scene and change things
Behind the scenes, they fighting 'bout the same things
(When you rock and roll)
You can’t survive without that
(Money Money)
Record companies give little, but want everything from me
I signed it like a dummy, now I lost my control
Gave away my soul just so I could rock and roll
How much can you get for your soul?
W-when you rock and roll
Hit the road, pack my bags, say goodbye
You know heroes get remembered, but legends never die
So I never say never, and never ask why
They pay no tolls, I guess that comes
(when you rock and roll)
Right, doin' shows now there’s (money, money)
Last year you was dumb and out, broke and bummy (crazy)
They used to want advice, now they tryin to son me
It’s funny how the tides change, y' know?
(when you rock and roll)
Cash in pocket, big bank, money fold
Accounts drained, but keep a green gangster' s roll
They keep they thanks and they praise on hold
Things for granted no matter the debt, never owed
(when you rock and roll)
Small change or big (money money) cha- ching!
I’m broke they don' t call, I got loot they love me
I know both sides of the fence;
some days I feel like Mike
Other days Evidence
He’s rock and roll
How much can you get for your soul?
W-when you rock and roll
Yeah, everyday
Another day, another rhyme
Flippin' pennies to a dime
Over ten plus years been tryna earn my shine
Make moves, stay ahead of the game, and stack dough
Keep your business on point, yeah (when you rock and roll)
Everybody want that (money money)
Survival of the fittest and I’m tryna stay hunger
Keep the work ethic up, nothing’s given, nothing free
If you got a lot to lose, then don’t be an emcee
This industry will pimp you out like they own the block
If your stock don’t rise, then you might get locked
Doin' time cause you signed
Your career’s on hold
Live and learn or get burned c’mon (when you rock and roll)
Wack emcees making (money money)
You can find me in the lab doin' work, living grimy
Nothin' shiny on my neck, but I got mic control
And that’s the only thing you need when you
(when you rock and roll)
Het is EV
Bewijs, Kookboek, Uno Mas
(wanneer je rock en roll)
Laten we gaan!
Schatjes weten dat geld het ding is dat ze willen
En broers weten dat geld het ding is dat ze willen
En beiden zullen het blok raken en proberen het op te drijven
In de club verkopen ze zielen (wanneer je rock en roll)
Broers zullen daarvoor vechten (Geld Geld)
Dat deeg zal ervoor zorgen dat de hechtste vriendschap grappig begint te voelen
Je vriend met wie je rent, begint bepaalde agenda's te verbergen
Plotseling de grote pretenda
Breng het niet eens naar de wereld van rapmuziek
Als we blut zijn, is het buddy-buddy
Er komt geld, je begint het te verliezen
Je groep begint met een droom om de scène te veranderen en dingen te veranderen
Achter de schermen vechten ze om dezelfde dingen
(Als je rock en roll)
Zonder dat kun je niet overleven
(Geld geld)
Platenmaatschappijen geven weinig, maar willen alles van mij
Ik heb het ondertekend als een dummy, nu ben ik mijn controle kwijt
Ik heb mijn ziel weggegeven zodat ik kon rocken en rollen
Hoeveel kun je krijgen voor je ziel?
W-wanneer je rock en roll
Ga op pad, pak mijn koffers, zeg vaarwel
Je weet dat helden herinnerd worden, maar legendes sterven nooit
Dus ik zeg nooit nooit en vraag nooit waarom
Ze betalen geen tol, dat komt denk ik
(wanneer je rock en roll)
Juist, ik doe shows nu is er (geld, geld)
Vorig jaar was je dom en out, blut en bummy (gek)
Vroeger wilden ze advies, nu proberen ze me te verzoenen
Het is grappig hoe de getijden veranderen, weet je?
(wanneer je rock en roll)
Contant op zak, grote bank, geldvouw
Accounts leeg, maar houd een groene gangsterrol
Ze houden ze bedankt en ze prijzen in de wacht
Dingen als vanzelfsprekend, ongeacht de schuld, nooit verschuldigd
(wanneer je rock en roll)
Kleingeld of grote (geld geld) chaching!
Ik ben blut, ze bellen niet, ik heb buit, ze houden van me
Ik ken beide kanten van het hek;
sommige dagen voel ik me net Mike
Andere dagen Bewijs
Hij is rock-'n-roll
Hoeveel kun je krijgen voor je ziel?
W-wanneer je rock en roll
Ja, elke dag
Een andere dag, een ander rijm
Een centje omdraaien naar een dubbeltje
Meer dan tien jaar heb ik geprobeerd mijn glans te verdienen
Maak bewegingen, blijf het spel voor en stapel deeg
Houd je bedrijf scherp, yeah (wanneer je rock-'n-roll bent)
Iedereen wil dat (geld geld)
Survival of the fittest en ik probeer honger te houden
Houd de arbeidsethos hoog, niets is gegeven, niets gratis
Als je veel te verliezen hebt, wees dan geen emcee
Deze industrie zal je pimpen alsof ze eigenaar zijn van het blok
Als uw voorraad niet stijgt, kunt u vastlopen
Doin' time want je hebt getekend
Je carrière staat in de wacht
Leef en leer of word verbrand kom op (wanneer je rock and roll)
Wack emcees maken (geld geld)
Je kunt me vinden in het lab, terwijl ik aan het werk ben, groezelig woon
Niets blinkt in mijn nek, maar ik heb microfoonbediening
En dat is het enige wat je nodig hebt als je
(wanneer je rock en roll)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt