Concubine - Converge

Dear, I’ll stay gold just to keep these pasts at bay

To keep the loneliest of nights from claiming you

And to keep these longest of days from waking you

For I felt the greatest of winters coming

And I saw you as seasons shifting from blue to grey

That’s where the coldest of these days await me

And distance lays her heavy head beside me

There I’ll stay gold, forever gold

Beste, ik blijf goud om deze verledens op afstand te houden

Om te voorkomen dat de eenzaamste nachten jou opeisen

En om te voorkomen dat deze langste dagen je wakker maken

Want ik voelde de grootste van de winters aankomen

En ik zag je als seizoenen verschuiven van blauw naar grijs

Dat is waar de koudste van deze dagen op me wachten

En afstand legt haar zware hoofd naast me

Daar blijf ik goud, voor altijd goud