Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Ves , artiest - Control Machete, Anita Tijoux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Control Machete, Anita Tijoux
Como ves, abajo es arriba
Por las noches aparece el dia
Armonia, bienvenido, nuberia
Hartos, contentos, encuentros, partidas
Venga venga, esta es nuestra verdad
No es sencillo en un sismo despertar
Sin otra que la cruda realidad
Cuando reacciono me da por gritar
Cantar !
Hasta llenar el vacio
Por que hay un algo, interno, en rocio
Como un cirio que vela por su crio
No ha regresado, no andaba perdido
Como ves que las sombras son activas
Entre broches descansa la agonia
Sintonia, bienvenido, nuberia
Hartos contentos si al centro arrivas
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Como crees crees
Toc, toc, toc, toc, toc
Toca toca
Toca, tactica, tecnica
Toc, toc, toca
Trota, galopa
Poc, poc, poca
Si la hora demora, solo le creo a la aurora
Como crees, crees
Que como lo ves, ves
Es …
Todo lo que ves
Es que esto no es lo que es
Tal vez no es realidad
Cada uno tiene su verdad
Es que todo lo que brilla no es oro
Lo invisible puede ser un tesoro
Cual es la mentira?
Si el final puede ser la partida
Como ves, ves;
como crees, crees
Veo el dia de hoy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo de donde yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Soy lo que yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo y voy
Como crees, crees
Como ves, ves;
como crees, crees
Veo el dia de hoy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo de donde yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Soy lo que yo soy
Como ves, ves;
como crees, crees
Creo y voy
Como crees, crees
Y como ves lo que ves, tal vez no crees lo que ves
Zoals je kunt zien, omlaag is omhoog
'S Nachts verschijnt de dag
Harmonie, welkom, Nuberia
Beu, blij, vergaderingen, vertrekken
Kom op, kom op, dit is onze waarheid
Het is niet gemakkelijk om bij een aardbeving wakker te worden
Met niets anders dan de harde realiteit
Als ik reageer, begin ik te schreeuwen
Zing!
Totdat ik de leegte opvul
Want er is iets, intern, in Rocío
Als een kaars die over zijn kind waakt
Hij is niet teruggekeerd, hij was niet verloren
Zoals je ziet zijn de schaduwen actief
Tussen broches rust de pijn
Stem af, welkom, Nuberia
Ben je blij als je in het centrum aankomt?
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
hoe denk je dat je denkt
Klop, klop, klop, klop, klop
Raak aanraken
aanraking, tactiek, techniek
klop klop klop
draf, galop
klein, klein, klein
Als de tijd te laat is, geloof ik alleen de dageraad
Hoe geloof je, geloof je?
Dat zoals je het ziet, zie je
Het is …
alles wat je ziet
Het is dat dit niet is wat het is
Misschien is het niet de realiteit
Iedereen heeft zijn waarheid
Is dat niet alles wat blinkt goud?
Het onzichtbare kan een schat zijn
Wat is de leugen?
Als het einde het spel kan zijn
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik zie vandaag
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
Ik denk waar ik vandaan kom
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik ben wie ik ben
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik geloof en ga
Hoe geloof je, geloof je?
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik zie vandaag
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
Ik denk waar ik vandaan kom
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik ben wie ik ben
Zoals je ziet, zie je;
hoe denk je, denk je?
ik geloof en ga
Hoe geloof je, geloof je?
En aangezien je ziet wat je ziet, geloof je misschien niet wat je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt