Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Destruct , artiest - Conquer Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conquer Divide
Have I lost my mind?
I’m suffocating
It’s killing me and I can’t face it
Will I ever learn enough is enough?
I count these scars and wonder, «What have I become?»
Looking at me, now tell me: what do you see?
Feel like I lost control but I won’t let you see through me
I let you get too close, I don’t care how hard I try
These walls are caving in and you’re not getting out alive
These scars are tearing me apart
And I can’t hide what I’ve become inside
'Cause I’ve got an appetite for sin, I’m self-destructing
And I wanna take another hit but I’m drowning, drowning
Strip me of everything
On the surface, I’ve become so artificial
I just wanna feel something real
Can you blame me?
Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
And now you’re driftin' away
Turn me inside out so that I can see
What’s become of me
I’m drowning in the waves and I can’t take the weight
This is the start of the end, the bitter taste of regret
The wolves are at my door, waiting to come inside
I sold my soul and now I’m losing my mind
I’m losing my mind
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be
Who’s gonna save me now?
I lost myself
This isn’t what I’m meant to be, no, no
Strip me of everything
On the surface, I’ve become so artificial
I just wanna feel something real
Can you blame me?
Somebody save me from myself
'Cause you were drowned out like the ocean waves
And now you’re driftin' away
Turn me inside out so that I can see
What’s become of me
I’ve got an appetite for sin
I’ll self-destruct until there’s nothing left
Ben ik gek geworden?
Ik stik
Het maakt me kapot en ik kan het niet aan
Zal ik ooit leren dat genoeg genoeg is?
Ik tel deze littekens en vraag me af: "Wat ben ik geworden?"
Kijk naar mij, vertel me nu: wat zie je?
Het voelt alsof ik de controle kwijt ben, maar ik laat je niet door me heen kijken
Ik laat je te dichtbij komen, het maakt me niet uit hoe hard ik het probeer
Deze muren storten in en je komt er niet levend uit
Deze littekens maken me kapot
En ik kan niet verbergen wat ik van binnen ben geworden
'Omdat ik een eetlust heb voor zonde, ben ik zelfvernietigend
En ik wil nog een hit nemen, maar ik ben aan het verdrinken, verdrinken
Ontdoe me van alles
Op het eerste gezicht ben ik zo kunstmatig geworden
Ik wil gewoon iets echts voelen
Kunt u mij de schuld geven?
Iemand verlos me van mezelf
Omdat je werd overstemd als de golven van de oceaan
En nu drijf je weg
Keer me binnenstebuiten zodat ik het kan zien
Wat is er van mij geworden
Ik verdrink in de golven en ik kan het gewicht niet aan
Dit is het begin van het einde, de bittere smaak van spijt
De wolven staan voor mijn deur, wachtend om binnen te komen
Ik heb mijn ziel verkocht en nu verlies ik mijn verstand
Ik word gek
Ik ben mezelf verloren
Dit is niet wat ik hoor te zijn
Wie gaat me nu redden?
Ik ben mezelf verloren
Dit is niet wat ik hoor te zijn, nee, nee
Ontdoe me van alles
Op het eerste gezicht ben ik zo kunstmatig geworden
Ik wil gewoon iets echts voelen
Kunt u mij de schuld geven?
Iemand verlos me van mezelf
Omdat je werd overstemd als de golven van de oceaan
En nu drijf je weg
Keer me binnenstebuiten zodat ik het kan zien
Wat is er van mij geworden
Ik heb een eetlust voor zonde
Ik vernietig mezelf tot er niets meer over is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt