Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Wide Shut , artiest - Conquer Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conquer Divide
Mistakes that you made
Don’t be surprised that they’re carved in stone
I never thought we’d come undone
Till I learned that you can’t trust anyone
It’s times like these that I gave in
But times have changed;
you’re getting under my skin
I think I’m out of my mind
Because I’m staring with my eyes closed, sitting here
You keep ignoring the past
On your knees like a bitch and you keep crawling back
It’s a waste of my time
Because I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I closed my eyes, ignoring the circumstance
It’s so clear;
you were never there
And I can’t pretend there’s nothing wrong
When you loved me in your messed up ways
Well, it’s not enough for me to stay
Games that you play
Don’t be surprised when you’re all alone
You better hurry up, get goin'
'Cause honestly you think I’m jokin'
There’s no hope for tomorrow
It’s a lesson learned so I let you go
And I’ll bury your name
Because I can’t live off the happiness of better days
I closed my eyes, ignoring the circumstance
It’s so clear;
you were never there
And I can’t pretend there’s nothing wrong
When you loved me in your messed up ways
Well, it’s not enough for me to stay
Why can’t you face me?
Well, you’ve got the best of me
(Best of me, best of me)
Well, you’ve got the best of me
I tried to forget you
But baby, you were my perfect disease
Was it all a dream?
You can’t seem to disagree
Well, I wish I’d never let you get to see this side of me
Here’s another story for your eyes to finally see
What will never be, we’ll never be, watch me walk away
I gave you everything and now I’m so numb
'Cause I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I gave you everything and now I’m so numb
'Cause I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything
I’m so numb
Fouten die je hebt gemaakt
Wees niet verbaasd dat ze in steen zijn uitgehouwen
Ik had nooit gedacht dat we ongedaan zouden worden gemaakt
Tot ik leerde dat je niemand kunt vertrouwen
Op tijden als deze heb ik toegegeven
Maar de tijden zijn veranderd;
je kruipt onder mijn huid
Ik denk dat ik gek ben
Omdat ik hier met mijn ogen dicht zit te staren
Je blijft het verleden negeren
Op je knieën als een teef en je blijft maar terugkruipen
Het is zonde van mijn tijd
Omdat ik met mijn ogen dicht staar, hier blind zit
Ik sloot mijn ogen en negeerde de omstandigheden
Het is zo duidelijk;
je was er nooit
En ik kan niet doen alsof er niets aan de hand is
Toen je van me hield op je verprutste manieren
Nou, het is niet genoeg voor mij om te blijven
Games die je speelt
Wees niet verbaasd als je helemaal alleen bent
Je kunt maar beter opschieten, ga aan de slag
Want eerlijk gezegd denk je dat ik een grapje maak
Er is geen hoop voor morgen
Het is een les die ik heb geleerd, dus ik laat je gaan
En ik zal je naam begraven
Omdat ik niet kan leven van het geluk van betere dagen
Ik sloot mijn ogen en negeerde de omstandigheden
Het is zo duidelijk;
je was er nooit
En ik kan niet doen alsof er niets aan de hand is
Toen je van me hield op je verprutste manieren
Nou, het is niet genoeg voor mij om te blijven
Waarom kun je me niet aankijken?
Nou, je hebt het beste van mij
(Beste van mij, beste van mij)
Nou, je hebt het beste van mij
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar schat, je was mijn perfecte ziekte
Was het allemaal een droom?
Het lijkt erop dat u het niet oneens bent
Nou, ik wou dat ik je nooit deze kant van mij zou laten zien
Hier is nog een verhaal dat je ogen eindelijk kunnen zien
Wat nooit zal zijn, zullen we nooit zijn, kijk hoe ik wegloop
Ik heb je alles gegeven en nu ben ik zo gevoelloos
'Want ik staar met mijn ogen dicht, hier blind zitten
Ik heb je alles gegeven en nu ben ik zo gevoelloos
'Want ik staar met mijn ogen dicht, hier blind zitten
Ik heb je alles gegeven
Ik heb je alles gegeven
Ik heb je alles gegeven
Ik ben zo verdoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt