Hieronder staat de songtekst van het nummer Despicable You , artiest - Conquer Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conquer Divide
Transparency behind those eyes
I see your twisted lies, can you feel the tension?
Oh, so high on your vanity, you lost all your humanity
When you sold me out and you let me down
You know I think I got you figured out
You look at people as obstacles to climb
They say girls like you are overrated
And I see this all the time (Don't think I didn’t notice)
Can’t you tell that they’re laughing at you?
Do you even care?
Well, if it wasn’t for your body and your fake smile
Girl, you would never get anywhere
She can’t break away from what she’ll never be
So she’ll run away but her demons consume her
They won’t stop until she’s sucking the life out of every victim
Chew 'em up and spit 'em out
She’s dug her last grave with no means to break free
How can someone so shallow fall so fucking deep?
You started a fire but you’re afraid of the flames
You don’t know the rules so you cheated the game
You’re hypocritical, fucking despicable
And you are a walking contradiction
Act like a god but you reek of deception
You brought this on yourself
You think you’ve got it all (It all)
Your character is forged
But honey, you’ve got it all wrong
You’re rotten to the core
I know she’s gonna play the victim again
Just to see how far she can get
She’ll put on her mask and reel 'em in close
But it’s all mirrors and smoke (You're poisonous)
But now you don’t have a friend in the world
Go on and take a bow (They're gonna give you a taste)
And don’t come crying to me, girl
Your time’s up, show’s over now
I saw you infect them like a plague
Bring them up to tear them down and watch them suffocate
It’s not over yet so you better think again
Here comes the storm, you better learn how to swim
You started a fire but you’re afraid of the flames
You don’t know the rules so you cheated the game
You’re hypocritical, fucking despicable
And you are a walking contradiction
Act like a god but you reek of deception
You brought this on yourself
Someday you’ll find yourself and wish you hadn’t (Open your eyes)
The consequence of being hollow (So hollow)
And you tried to bring the wool down over my eyes (My eyes)
A betrayal that was hard to swallow (Take a bow)
Someday you’ll find yourself and wish you hadn’t
But I’ve already figured you out
Same old story, come on, lie to my face with a smile
And don’t apologize
Transparantie achter die ogen
Ik zie je verdraaide leugens, voel je de spanning?
Oh, zo hoog op je ijdelheid, je verloor al je menselijkheid
Toen je me uitverkochte en je me teleurstelde
Weet je, ik denk dat ik je doorheb
Je ziet mensen als obstakels om te beklimmen
Ze zeggen dat meisjes zoals jij overschat zijn
En ik zie dit de hele tijd (denk niet dat ik het niet heb gemerkt)
Kun je niet zien dat ze om je lachen?
Maakt het je eigenlijk uit?
Nou, als je lichaam en je nepglimlach er niet waren
Meisje, je zou nooit ergens komen
Ze kan niet loskomen van wat ze nooit zal zijn
Dus ze zal wegrennen, maar haar demonen verteren haar
Ze zullen niet stoppen totdat ze het leven uit elk slachtoffer zuigt
Kauw ze op en spuug ze uit
Ze heeft haar laatste graf gegraven zonder middelen om los te komen
Hoe kan iemand die zo oppervlakkig is zo diep vallen?
Je hebt brand gesticht, maar je bent bang voor de vlammen
Je kent de regels niet, dus je hebt vals gespeeld
Je bent hypocriet, verachtelijk verachtelijk
En jij bent een wandelende contradictie
Gedraag je als een god, maar je stinkt naar bedrog
Je hebt dit zelf veroorzaakt
Je denkt dat je alles hebt (alles)
Je personage is vervalst
Maar schat, je hebt het helemaal mis
Je bent rot tot op het bot
Ik weet dat ze weer het slachtoffer gaat spelen
Gewoon om te zien hoe ver ze kan komen
Ze zet haar masker op en rolt ze op tot dichtbij
Maar het zijn allemaal spiegels en rook (je bent giftig)
Maar nu heb je geen vriend ter wereld
Ga door en maak een buiging (ze gaan je een voorproefje geven)
En kom niet huilend naar me toe, meisje
Je tijd is om, de show is nu voorbij
Ik zag je ze besmetten als een plaag
Breng ze omhoog om ze af te breken en kijk hoe ze stikken
Het is nog niet voorbij, dus je kunt maar beter nog een keer nadenken
Hier komt de storm, je kunt maar beter leren zwemmen
Je hebt brand gesticht, maar je bent bang voor de vlammen
Je kent de regels niet, dus je hebt vals gespeeld
Je bent hypocriet, verachtelijk verachtelijk
En jij bent een wandelende contradictie
Gedraag je als een god, maar je stinkt naar bedrog
Je hebt dit zelf veroorzaakt
Op een dag zul je jezelf vinden en zou je willen dat je dat niet had gedaan (Open je ogen)
Het gevolg van hol zijn (zo hol)
En je probeerde de wol over mijn ogen te krijgen (Mijn ogen)
Een verraad dat moeilijk te slikken was (maak een buiging)
Op een dag zul je jezelf vinden en zou je willen dat je dat niet had gedaan
Maar ik heb je al door
Hetzelfde oude verhaal, kom op, lieg tegen mijn gezicht met een glimlach
En verontschuldig je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt