Vodka Emotion - Conny
С переводом

Vodka Emotion - Conny

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vodka Emotion , artiest - Conny met vertaling

Tekst van het liedje " Vodka Emotion "

Originele tekst met vertaling

Vodka Emotion

Conny

Оригинальный текст

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Ich mix zu gleichen Teilen:

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Immer wenn ich mixe, bereuen wir es beide kurz darauf

Ich halte nach dem 3. Glas das Schweigen nicht mehr aus

Wenn ich mixe, dann schreib' ich dir in Capslock wie beschissen ich

Mich fühle — nüchtern lässt mich so was mein Gewissen nicht

Wenn ich mixe, fang' ich E-Mails mit der Absicht an zu sagen

Du brauchst dich erst melden, wenn du sie verlassen hast

Wenn ich mixe, fang' ich viele E-Mails an

Wenn ich mixe, schick' ich niemals welche ab — nein

Immer wenn ich mixe, dann ist das auf den Parties, die du meidest

Da sie nicht will, dass wir uns sehen, seit du es gebeichtet hast

Und es ist wirklich vorbildlich, dass du es gebeichtet hast

Doch ich denk' immer wenn ich mixe, dass es feige war

«Wieso machst du mich zum Klischee?», denk' ich, wenn ich mixe

Doch ich verbiete mir die Tränen, immer wenn ich mixe

Dann sind es klarer Schnaps und trübe Emotionen

Und egal, wie tief es vergraben war, sie spülen es wieder hoch

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Ich mix zu gleichen Teilen:

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Immer wenn ich mixe, ist plötzlich dieser Abend wieder da

Wenn ich mixe und mit ihm all die Fragen, die ich hab'

Wieso zucke ich zusammen, wenn deinen Namen jemand sagt?

Wenn ich mixe, lese ich alle deine Nachrichten nochmal

Wenn ich mixe, dann denk' ich an den Heimweg in der Nacht

Wenn ich mixe, denk' ich dran, wie ich mich reingeschlichen hab'

Bis ich ihr nach einer Stunde Schlaf dann doch gebeichtet hab' im Bad

Plötzlich nicht mehr unser gemeinsamer Verrat

Sondern deine Schuld, meine Schuld — Jeder für sich alleine Schuld

Ich kann rennen, aber wenn ich mixe, werd' ich eingeholt

Von ungeschickten Nachrichten und ungeschickten Nachrichten

Die größte Scheiße schreibt man mit den allerbesten Absichten

«Was passiert, wenn wir uns sehen?», denk' ich, wenn ich mixe

Ich glaube, ich kann dich verstehen, immer wenn ich mixe

Dann sind es klarer Schnaps und trübe Emotionen

Und egal, wie tief es vergraben war, sie spülen es wieder hoch

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Ich mix zu gleichen Teilen:

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Emotion, Vodka Emotion

Vodka Soda, Vodka Lemon, Vodka O

Nichts schmeckt so wie Vodka Emotion

Перевод песни

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Ik meng gelijke delen:

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Telkens als ik mix, hebben we er allebei kort daarna spijt van

Ik kan niet tegen de stilte na het derde glas

Als ik mix, sms ik je in Capslock hoe waardeloos ik ben

Ik voel - mijn geweten laat me niet nuchter zijn

Als ik mix, begin ik e-mails met de bedoeling om te zeggen

Je hoeft je pas te melden als je ze hebt verlaten

Als ik mix, begin ik veel e-mails

Als ik mix, stuur ik nooit iets weg - nee

Als ik mix, is dat op feestjes die jij mijdt

Omdat ze niet wil dat we elkaar zien sinds je bekende

En het is echt voorbeeldig dat je het hebt bekend

Maar ik denk altijd als ik mix dat het laf was

"Waarom maak je een cliché van me?" denk ik als ik aan het mixen ben

Maar ik verbied mezelf om te huilen als ik mix

Dan is het heldere drank en troebele emoties

En hoe diep het ook begraven was, ze spoelen het weer naar boven

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Ik meng gelijke delen:

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Telkens als ik mix, is deze avond er ineens weer

Als ik me meng en met hem alle vragen heb die ik heb

Waarom krimp ik ineen als iemand je naam zegt?

Als ik mix, lees ik al je berichten nog eens

Als ik mix, denk ik aan de weg naar huis 's avonds

Als ik mix, denk ik aan hoe ik naar binnen ben geslopen

Totdat ik haar na een uurtje slapen opbiechtte in de badkamer

Ineens niet meer ons wederzijds verraad

Het is jouw schuld, mijn schuld - ieders eigen schuld

Ik kan rennen, maar als ik mix, word ik betrapt

Van onhandige berichten en onhandige berichten

De grootste shit is geschreven met de allerbeste bedoelingen

"Wat gebeurt er als we elkaar ontmoeten?", denk ik terwijl ik me meng

Ik denk dat ik je kan begrijpen als ik mix

Dan is het heldere drank en troebele emoties

En hoe diep het ook begraven was, ze spoelen het weer naar boven

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Ik meng gelijke delen:

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Emotie Wodka, Emotie Wodka

Wodka Soda, Vodka Citroen, Vodka O

Niets smaakt naar Vodka Emotion

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt