Hieronder staat de songtekst van het nummer Euphoric , artiest - Connie Constance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Constance
Sometimes I think about
Going out on the town
Gettin' drunk, getting' high
Letting life pass me by
Will you come away with me
To a village by the sea
Fall in love and live at ease
Can you make it clear to me
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Stepping stones and icy lakes
Its easy for a heart to break
That’s why I like to wake and bake
But when I’m back the feats (?) stay
Can you tell me that I’m safe
And keep me locked in your embrace
Without you I’ll fade away
Honey are you here to stay?
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Your brain has mesmerize my mind
Does beauty make integrity shut the blinds?
Does fear stop us from bathing in the sunlight?
Is you body just inclined to lighten my times?
So will you keep me safe when I’m alone at night
At night (at night) (night)
(Are you against it or are you for it?)
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Are you against it or are you for it?
Cause your love got me euphoric
Soms denk ik aan:
Uitgaan in de stad
Dronken worden, high worden
Het leven aan me voorbij laten gaan
Ga je met me mee weg
Naar een dorp aan zee
Word verliefd en leef op je gemak
Kun je het me duidelijk maken?
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Stapstenen en ijskoude meren
Het is gemakkelijk voor een hart om te breken
Daarom houd ik ervan om wakker te worden en te bakken
Maar als ik terug ben, blijven de prestaties (?)
Kun je me vertellen dat ik veilig ben?
En houd me opgesloten in je omhelzing
Zonder jou zal ik vervagen
Schat, ben je hier om te blijven?
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Je brein heeft mijn geest betoverd
Zorgt schoonheid ervoor dat integriteit de jaloezieën sluit?
Houdt angst ons tegen om in het zonlicht te baden?
Is je lichaam gewoon geneigd om mijn tijden te verlichten?
Dus wil je me beschermen als ik 's nachts alleen ben?
's nachts ('s nachts) (nacht)
(Ben je er tegen of ben je ervoor?)
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Ben je er tegen of ben je ervoor?
Want jouw liefde heeft me euforisch gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt