Hieronder staat de songtekst van het nummer Vinovat , artiest - Connect-R, Misha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connect-R, Misha
Tu sa nu plângi ca nu plec nicăieri
Pentru mine mâine va fi ieri
De-ți va lipsi ceva te rog sa-mi ceri
Dar sa nu-mi ceri sa stau ca nu mai am puteri
Super eroul tău, recunoaște ca e laș
El nu mai zboară face pași
Și pașii tai sa ii opresti ca sa ma lași ca eu te las
Ca cel mai bun e-un bun rămas
Fiindcă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Și jur crede-ma am încercat
Din vina ta ma simt eu vinovat
Haide spune-mi cum sa iert
Fiindcă nu vreu sa te pierd
Însă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Nu ma cunoști dar tu pretinzi ca ma
Lasă orgoliul meu acolo nu sunt eu
Acuma cheamă-ma
Nu e nimeni mai aproape de tine
Ca tine cine sa spună mai bine iartă ma
Atatea vise mari acuma mi se par
Ca sunt toate un coșmar
Fiindcă lumea mea e-o gheara de fiara când tu n-apari
Super eroul tău, recunoaște ca e laș
El nu mai zboară face pași
Și pașii tai sa ii opresti ca sa ma lași ca eu te las
Ca cel mai bun e-un bun rămas
Fiindcă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat
Și jur crede-ma am încercat
Din vina ta ma simt eu vinovat
Hai învață-ma sa iert
Fiindcă nu vreau sa te pierd
Însă eu știu cât am încercat
Am crezut ca te-am iertat, dar n-am uitat!
Huil niet want ik ga nergens heen
Voor mij is morgen gisteren
Als je iets mist, vraag het me dan
Maar vraag me niet om te blijven omdat ik de kracht niet meer heb
Je superheld, geef toe dat hij een lafaard is
Hij vliegt niet meer
En stop met je stappen om me je te laten verlaten
Omdat het beste een afscheid is
Omdat ik weet hoe hard ik het heb geprobeerd
Ik dacht dat ik je vergeven had, maar ik ben het niet vergeten
En ik zweer, geloof me, ik heb het geprobeerd
Ik voel me schuldig over jouw schuld
Laat me weten hoe ik kan vergeven
Omdat ik je niet kwijt wil
Maar ik weet hoe hard ik heb geprobeerd
Ik dacht dat ik je vergeven had, maar ik ben het niet vergeten
Je kent me niet, maar je doet alsof
Laat mijn trots daar, ik ben het niet
Bel me nu
Er is niemand dichter bij jou
Zoals jij, wie kan beter zeggen vergeef me
Zoveel grote dromen lijken me nu
Dat ze allemaal een nachtmerrie zijn
Omdat mijn wereld een beestenklauw is als je niet komt opdagen
Je superheld, geef toe dat hij een lafaard is
Hij vliegt niet meer
En stop met je stappen om me je te laten verlaten
Omdat het beste een afscheid is
Omdat ik weet hoe hard ik het heb geprobeerd
Ik dacht dat ik je vergeven had, maar ik ben het niet vergeten
En ik zweer, geloof me, ik heb het geprobeerd
Ik voel me schuldig over jouw schuld
Leer mij vergeven
Omdat ik je niet kwijt wil
Maar ik weet hoe hard ik heb geprobeerd
Ik dacht dat ik je vergeven had, maar ik ben het niet vergeten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt