Hieronder staat de songtekst van het nummer Drip Drip , artiest - Comus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comus
You, dangling, swinging
Hanging, spinning, aftermath
Your soft white flesh turns past me, slaked with blood
Your evil eyes more damning than a demon’s curse
Your lovely body, soon caked with mud
As I carry you to your grave, my arms your hearse
You stand before me defenceless
Your stare unchanging, silent, cold, intense sears my brain
Hey, hey!
Drip, drip, ugh!
From your sagging lip
Liquid red down your body spread
Your soft breast glistens, your deep navel fountains
Your shadow over chair
Your shadow over chair
Your shadow over chair like a 'plane over mountains!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
In a clearing
Where the sunrays dance amongst the forest’s dense secrets
You will softly rest
Your pale beauty enshrined by the sweet glade
Your body at peace
Even the earth will fill the crack where entered my blade
Where entered my blade!
Yea, shall I cut you down?
Yes 'twould be a last physical communion
I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle
I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle, I’ll be gentle
I’ll not hurt you, I’ll not hurt you
Na-na-na-na-na-na-na-na…
I’ll not hurt you!
Drip, drip, ugh!
From your sagging lip
Liquid red down your body spread
Your soft breast glistens, your deep navel fountains
Your shadow over chair
Your shadow over chair
Your shadow over chair like a 'plane over mountains, yeah!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
Hey, drip, drip!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-laaa…
Jij, bungelend, slingerend
Opknoping, spinnen, nasleep
Je zachte witte vlees draait langs me heen, geblust met bloed
Je boze ogen meer vernietigend dan de vloek van een demon
Je mooie lichaam, snel aangekoekt met modder
Terwijl ik je naar je graf draag, mijn armen je lijkwagen
Je staat weerloos voor me
Je starende onveranderlijke, stille, koude, intense schroeit mijn brein
Hoi hoi!
Druppel, druppel, bah!
Van je hangende lip
Vloeibaar rood over je lichaam verspreid
Je zachte borst glinstert, je diepe navelfonteinen
Jouw schaduw over stoel
Jouw schaduw over stoel
Uw schaduw over stoel als een 'vliegtuig over bergen!
Hé, druppel, druppel!
Hé, druppel, druppel!
Hé, druppel, druppel!
Op een open plek
Waar de zonnestralen dansen tussen de dichte geheimen van het bos
Je zult zacht rusten
Je bleke schoonheid verankerd door de zoete open plek
Je lichaam in rust
Zelfs de aarde zal de spleet vullen waar mijn mes binnenkwam
Waar kwam mijn mes binnen!
Ja, zal ik je inkorten?
Ja 'zou een laatste fysieke communie zijn'
Ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn
Ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn, ik zal zachtaardig zijn
Ik zal je geen pijn doen, ik zal je geen pijn doen
Na-na-na-na-na-na-na-na…
Ik zal je geen pijn doen!
Druppel, druppel, bah!
Van je hangende lip
Vloeibaar rood over je lichaam verspreid
Je zachte borst glinstert, je diepe navelfonteinen
Jouw schaduw over stoel
Jouw schaduw over stoel
Je schaduw over een stoel als een vliegtuig over bergen, yeah!
Hé, druppel, druppel!
Hé, druppel, druppel!
Hé, druppel, druppel!
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-laaaa…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt