Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Colours of Darkness , artiest - Comus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Comus
An impression of time
Honored moments of mine
Whilst the tide is turning
Before the tune has ended
After the day has died
Turn away if you dare not show your face
Turn silently away
All the colours of darkness are there, are there
(See the fool lead your soul in a restless kind of way)
See the fool lead your soul in a restless kind of way
See the fool lead your soul in a restless kind of way
(See the fool lead your soul in a restless kind of way)
The darkness of your feelings, the colour of you
The darkness of your feelings, the colour of you
(The darkness of your feelings, the colour of you)
The darkness of your feelings, the colour of you
The darkness of your feelings, the colour of you
The colour of you, the colours of all of you
THe colours of all of you, the colours of all of you…
See the fool lead your soul in a restless kind of way…
The darkness of your feelings, the colour of you…
All the colours of darkness, all the colours of darkness
Expression, the same
The meaning, the rhyme
Of the seaman who shot his soul from the sky
he needs must be
Who could see theirs?
Angels saw the wild wheel still turn
Spilling questions as it spins
Sliding slowly away
All the colours of darkness are there, are there
Een impressie van tijd
Eervolle momenten van mij
Terwijl het tij keert
Voordat het deuntje is afgelopen
Nadat de dag is gestorven
Draai je weg als je je gezicht niet durft te laten zien
Draai je stil weg
Alle kleuren van de duisternis zijn er, zijn er
(Zie de dwaas je ziel op een rusteloze manier leiden)
Zie hoe de dwaas je ziel op een rusteloze manier leidt
Zie hoe de dwaas je ziel op een rusteloze manier leidt
(Zie de dwaas je ziel op een rusteloze manier leiden)
De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou
De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou
(De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou)
De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou
De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou
De kleur van jou, de kleuren van jullie allemaal
De kleuren van jullie allemaal, de kleuren van jullie allemaal...
Zie hoe de dwaas je ziel op een rusteloze manier leidt...
De duisternis van je gevoelens, de kleur van jou...
Alle kleuren van de duisternis, alle kleuren van de duisternis
Uitdrukking, hetzelfde
De betekenis, het rijm
Van de zeeman die zijn ziel uit de lucht schoot
hij moet zijn
Wie zou die van hen kunnen zien?
Engelen zagen het wilde rad nog steeds draaien
Vragen stellen terwijl het draait
Langzaam wegglijden
Alle kleuren van de duisternis zijn er, zijn er
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt