Hieronder staat de songtekst van het nummer Veinte años , artiest - Compay Segundo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Compay Segundo
¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
What does my love mean to you
If you no longer love me?
We should not dwell
On love that is past
I was your life’s desire
One day long ago
Now I’m history
I can’t face the change
If only we could make
Our dreams come true
If only you would love me
As you did twenty years ago
How mournfully we watch
A love that ebbs away
Heartlessly a part of the soul
Is torn away
¿Qué te importa que teame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
Geen debe-recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se Arranca sin piedad
Wat betekent mijn liefde voor jou?
Als je niet meer van me houdt?
We moeten niet stilstaan
Over liefde die voorbij is
Ik was je levenswens
Een dag lang geleden
Nu ben ik geschiedenis
Ik kan de verandering niet aan
Konden we het maar maken
Onze dromen komen uit
Als je maar van me zou houden
Zoals je twintig jaar geleden deed
Hoe treurig kijken we toe
Een liefde die wegebt
Harteloos een deel van de ziel
Is weggescheurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt