Hieronder staat de songtekst van het nummer La negra Tomasa , artiest - Compay Segundo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Compay Segundo
Estoy tan enamorao, de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy enamorao, de la negra tomasa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda
Que me hecho bilongo
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Na' ma' que me gusta la comi’a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Na' ma' que me gusta la comi’a
Que me cocina
Na' ma' que me gusta la cafe
Que ella me cuela
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Estoy tan enamorao de la negra tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo
Ay, ay, ay
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo, (bilongo)
Esa negra linda, (relinda)
Que me hecho bilongo
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga
Alla en la habana, tasajo
Y alla en oriente, mabinga
Yo conoci a un cocinero
Que cocinaba mabinga
Y machacaba los ajos
Con la cabeza' el mortero
Como bailaba tomasa
En el barrio de la timba
Quiquiribu, mandinga
Ik ben zo verliefd op zwarte tomasa
Dat als je van huis gaat
hoe verdrietig word ik
Ik ben verliefd op de zwarte Tomasa
hoe verdrietig word ik
Ay ay ay
dat schattige zwart
dat maakte me bilongo
Die mooie zwarte vrouw, (ze lacht)
dat maakte me bilongo
Na' ma' ik hou van het eten
wat kookt mij?
Na' ma' ik hou van koffie
dat ze me besluipt
Na' ma' ik hou van het eten
wat kookt mij?
Na' ma' ik hou van koffie
dat ze me besluipt
Ay ay ay
Die mooie zwarte vrouw, (ze lacht)
Wat maakte me bilongo, (bilongo)
Die mooie zwarte vrouw, (ze lacht)
dat maakte me bilongo
Ik ben zo verliefd op zwarte tomasa
Dat als je van huis gaat
hoe verdrietig word ik
Ik ben zo verliefd op zwarte tomasa
Dat als je van huis gaat
hoe verdrietig word ik
Ay ay ay
Die mooie zwarte vrouw, (ze lacht)
Wat maakte me bilongo, (bilongo)
Die mooie zwarte vrouw, (ze lacht)
dat maakte me bilongo
Quiquiribu, Mandinka
Quiquiribu, Mandinka
Daar in Havana, schokkerig
En daar in het oosten, mabinga
Ik heb een kok ontmoet
wie heeft mabinga gekookt
En de knoflook geperst
Met het hoofd' de mortel
hoe tomasa danste
In de buurt van Timba
Quiquiribu, Mandinka
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt