Hieronder staat de songtekst van het nummer Guananey , artiest - Compay Segundo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Compay Segundo
Amor, qué los cumplas felíz
Ya vez
No me olvido de tí
Amor, como voy a olvidarte
Si estás
Tan metida en mi sangre
Amor en un día especial
Por tí
Hoy me toca brindar
Amor qué los cumplas feliz
Por más
Que no estés junto a mí
Adondé estés
Con quién estés
Escucharás esta canción
Adondé estés
Con quién estés
Te buscará mi corazón
Como podrás hoy escapar de los recuerdos del ayer
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Adondé estés
Con quién Estés
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Amor, que los cumplas feliz
Ya vez
No me olvido de ti
Amor, es tan cruel el destino
Amar, pero no ser querido
A dondé estés
Con quién estés
Escucharás esta canción
A dondé estés
Con quién estés
Te buscará mi corazón
Como podrás hoy escapar de los recuerdos del ayer
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombren sin querer
A donde éstes
Con quién estés
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Amor, que los cumplas feliz!
Liefs, gelukkige verjaardag
al tijd
ik vergeet je niet
Liefde, hoe kan ik je vergeten?
dutjes
zo diep in mijn bloed
Liefde op een speciale dag
Voor jou
Vandaag moet ik proosten
Gefeliciteerd, schat
voor meer
dat je niet bij me bent
waar je ook bent
met wie ben je
je zult dit nummer horen
waar je ook bent
met wie ben je
mijn hart zal naar je zoeken
Hoe kun je vandaag ontsnappen aan de herinneringen van gisteren?
Wanneer op het moment van roosteren
Zeg mijn naam zonder betekenis
waar je ook bent
met wie ben je
Wanneer op het moment van roosteren
Zeg mijn naam zonder betekenis
Liefs, gelukkige verjaardag
al tijd
ik vergeet je niet
Liefde, het lot is zo wreed
Om lief te hebben, maar niet om bemind te worden
waar je ook bent
met wie ben je
je zult dit nummer horen
waar je ook bent
met wie ben je
mijn hart zal naar je zoeken
Hoe kun je vandaag ontsnappen aan de herinneringen van gisteren?
Wanneer op het moment van roosteren
Zeg mijn naam per ongeluk
waar ben je
met wie ben je
Wanneer op het moment van roosteren
Zeg mijn naam zonder betekenis
Liefs, gelukkige verjaardag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt