Hieronder staat de songtekst van het nummer Persona , artiest - Communions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communions
If You Hold On Too Tight
You’ll Lose
It’s Like Jumping Straight Into A Whirling Pool
Once You Go In There
Just Let It Carry You
If You Don’t Then
You’ll Drown
You Can Say I Belong In A Box
Just Don’t Place Me Inside
Every Border
Is A Thin And Narrow Edge
Every Escapade
Is Another Holy Grail
In A Foreign Realm
One Foot In The Secure
Will Steer You Wrong
Above The Ruin And The Wreck
I’m Just A Passing Cloud
My Frontier Is Everywhere
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide
I’m An Accumulation
Of Phenomena
Like Definitions
Written In A Book
Of Final Chapters
That Take Me To The Start
Of New Beginnings
That Take Me To The End
Where My Annihilation Nears
With Every Single Step
Rub My Freedom
Against The Rule
Let Limitations Liberate Again
‘til Opportunities Show Up On The Green
They Never Weigh A Thing
Between Here And Nowhere All You’ll See
Are Yellow Traffic Lights
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide
Als je te strak vasthoudt
Je zult verliezen
Het is alsof je rechtstreeks in een wervelend zwembad springt
Zodra je daar naar binnen gaat
Laat het je gewoon dragen
Als u dat niet doet
Je zult verdrinken
Je kunt zeggen dat ik in een doos hoor
Plaats me er gewoon niet in
Elke grens
Is een dunne en smalle rand?
Elke Escapade
Is een andere heilige graal?
In een buitenlands rijk
Eén voet in de veilige
Zal je verkeerd sturen
Boven de ruïne en het wrak
Ik ben gewoon een passerende wolk
Mijn grens is overal
Ik ben de enige taal kwijt
Ik wist hoe ik moest praten
Ik mis drie dimensies
Naarmate mijn woorden stijgen
In de lucht
De regen doordrenkt mijn dromen
En de grond zakt verder naar beneden
En ik ben een run-on-zin die van de pagina afbreekt
Ik droeg de enige schoenen uit
Dat ik wist hoe ik naar binnen moest lopen
Gebrek aan echte emotie
Instabiel als het oceaantij
Ik ben een accumulatie
van verschijnselen
Zoals definities
Geschreven in een boek
Van de laatste hoofdstukken
Die me naar het begin brengen
Van een nieuw begin
Die me tot het einde brengen
Waar mijn vernietiging nadert
Bij elke stap
Wrijf mijn vrijheid
Tegen de regel
Laat beperkingen weer de vrije loop
'tot kansen opduiken op het groen'
Ze wegen nooit iets
Tussen hier en nergens Alles wat je zult zien
Zijn gele verkeerslichten
Ik ben de enige taal kwijt
Ik wist hoe ik moest praten
Ik mis drie dimensies
Naarmate mijn woorden stijgen
In de lucht
De regen doordrenkt mijn dromen
En de grond zakt verder naar beneden
En ik ben een run-on-zin die van de pagina afbreekt
Ik droeg de enige schoenen uit
Dat ik wist hoe ik naar binnen moest lopen
Gebrek aan echte emotie
Instabiel als het oceaantij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt