Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of My World , artiest - Communions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communions
Am I acting the right part?
Tell me how this story goes
I can’t begin to explain
But everybody knows
It takes madness to look directly in a heart
What I was loosing from the start
Are you the way that you seem or only part of my dream
Showing me how to dance?
You were eager to please and I was down on my knees
Could I ever stand a chance?
You’re the queen of your scene
And I’m just watching through a screen
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world
Leave me a message on my machine
I’d rather it were you
Laying in my old room
Sharing everything we’ve been through
Just say the word and I’m gone
And I’ll leave everything behind
Cause I’m only seconds away
Are you the way that you seem or only part of my dream
Showing me how to dance?
You were eager to please and I was down on my knees
Could I ever stand a chance?
You’re the queen of your scene
And I’m just watching through a screen
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world
You’re so out of my world
I don’t even know your name
No boy or girl
Has made me feel the same
Like a lost shot comet
Heading straight for a disaster in the sun
You’re so out of my world
Speel ik de juiste rol?
Vertel me hoe dit verhaal gaat
Ik kan niet beginnen met uitleggen
Maar iedereen weet
Er is waanzin voor nodig om rechtstreeks in een hart te kijken
Wat ik vanaf het begin verloor
Ben jij zoals je lijkt of slechts een deel van mijn droom?
Laat je me zien hoe ik moet dansen?
Je stond te popelen om te behagen en ik zat op mijn knieën
Zou ik ooit een kans kunnen maken?
Jij bent de koningin van je scene
En ik kijk gewoon door een scherm
Je bent zo uit mijn wereld
Ik weet niet eens je naam
Geen jongen of meisje
Heeft mij hetzelfde gevoel gegeven
Als een verloren geschoten komeet
Op weg naar een ramp in de zon
Je bent zo uit mijn wereld
Laat een bericht achter op mijn machine
Ik heb liever dat jij het was
Liggend in mijn oude kamer
Alles delen wat we hebben meegemaakt
Zeg gewoon het woord en ik ben weg
En ik laat alles achter
Want ik ben maar een paar seconden verwijderd
Ben jij zoals je lijkt of slechts een deel van mijn droom?
Laat je me zien hoe ik moet dansen?
Je stond te popelen om te behagen en ik zat op mijn knieën
Zou ik ooit een kans kunnen maken?
Jij bent de koningin van je scene
En ik kijk gewoon door een scherm
Je bent zo uit mijn wereld
Ik weet niet eens je naam
Geen jongen of meisje
Heeft mij hetzelfde gevoel gegeven
Als een verloren geschoten komeet
Op weg naar een ramp in de zon
Je bent zo uit mijn wereld
Je bent zo uit mijn wereld
Ik weet niet eens je naam
Geen jongen of meisje
Heeft mij hetzelfde gevoel gegeven
Als een verloren geschoten komeet
Op weg naar een ramp in de zon
Je bent zo uit mijn wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt