Hieronder staat de songtekst van het nummer Splendour , artiest - Communions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Communions
When fountains spring
Soak her in
With what you see
And what you say
And what you dream
Adorn despair
Happily lost
‘Cause you long to drop a dime into the depths
Of her wishing well
'Til your blood runs cold
Slightly ill with heightened sensibility
One with the mire
Your soul’s on fire
But you won’t sigh
And you won’t care
And you won’t cry
Behold her splendour
Her splendour
Every night
The more that people swarm
Around her face
The less her eyes resemble anyone
But you might feel
Chosen from
A crowd of lovers waiting at her door
Every night
For a chance to play
The game that’ll have them leaping in the grave
With emotions purged
And no sense of self
Spoken by a language not their own
Behold her splendour
Her splendour
Every night
You’re crushed under the weight
Of bubbling scum
And forms of things unknown
That flourish and fade
With hesitating lights
From distant planets
That’ll swallow you
And spit you out
Cupid’s slings
Have gone and made you blind
And wilfully oblivious
To the lurking pain behind each
Exquisite frame
You’re crushed under the weight
Of bubbling scum
And forms of things unknown
That flourish and fade
With hesitating lights
From distant planets
That’ll swallow you
Splendour
Her splendour
Wanneer fonteinen ontspringen
Dompel haar in
Met wat je ziet
En wat je zegt
En wat je droomt
wanhoop sieren
gelukkig verloren
Omdat je ernaar verlangt om een dubbeltje in de diepte te laten vallen
Van haar wensput
'Tot je bloed koud wordt'
Licht ziek met verhoogde gevoeligheid
Een met de modder
Je ziel staat in vuur en vlam
Maar je zult niet zuchten
En het zal je niet schelen
En je zult niet huilen
Zie haar pracht
Haar pracht
Elke nacht
Hoe meer mensen zwermen
Rond haar gezicht
Hoe minder haar ogen op iemand lijken
Maar je zou kunnen voelen
Gekozen uit
Een menigte geliefden die aan haar deur wacht
Elke nacht
Voor een kans om te spelen
De game waarbij ze in het graf springen
Met emoties gezuiverd
En geen zelfgevoel
Gesproken door een taal die niet de hunne is
Zie haar pracht
Haar pracht
Elke nacht
Je bent verpletterd onder het gewicht
Van borrelend schuim
En vormen van onbekende dingen
Die bloeien en vervagen
Met aarzelende lichten
Van verre planeten
Dat slokt je op
En je uitspugen
Cupido's slingers
Zijn gegaan en hebben je blind gemaakt
En opzettelijk onwetend
Naar de loerende pijn achter elk
Prachtig frame
Je bent verpletterd onder het gewicht
Van borrelend schuim
En vormen van onbekende dingen
Die bloeien en vervagen
Met aarzelende lichten
Van verre planeten
Dat slokt je op
Pracht
Haar pracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt