Rewind That - Common

Should it be, can it be simple?

Life is like the tempo of a No I' instrumental

Things that we been through define who we are now

Since «Can I Borrow a Dollar?», ooh, I’m a star now

Comin from Chi-town, we was the first to do it

Me, No I.D., Twilite Tone on the music

The city on our back, we was the opening act

Throw our tapes in the crowd, they throw 'em right back

But we stayed on track, they stayed on the tracks

I stayed on the raps 'til we made it on the map

By then, No I' was my main guy

He and I was like Chi-Town's GangStarr

We had came far together, with (ALONGWAYTOGO)

Seein a bigger picture, but now from different angles

Tangle of the hustling, survival in the game

Felt I had to leave home to be a household name

Show money low, needin to stack fast

City did have my back, now it’s a backlash

Was I a slave to the cash and wantin it so bad?

I just became a dad, rap is all I had

So I moved to New York, to make it pop

Did «Like Water for Choc», that album changed a lot

But my man who I started with, wasn’t a part of it

And his presence, I didn’t even acknowledge it

Knew I was wrong, he shoulda at least had a song

It wouldn’t be me without No I.D., and Twilite Tone

Wishin' I could get that time back

Oh I can, yo man, rewind that

Me and Dion back in the zone, I’m doin shows with Tone

For the future of the Chi, we gon' bring it back home

Rewind that and we can do it again

No I.D., Twilite Tone, where the story begin

«Rewind that one time, please»

This one’s for my man J Dilla

As I say these words, my eyes fill up

Cause wasn’t none realer than James Dewitt Yancey

So I’ma dedicate this to Dilla and his family

In Q-Tip's basement, I first met Jay Dee

I still remember the first beat he played me

He came to the Chi late three that was crazy

Didn’t even know me and gave 'em to me for free

I go the the D, he show big love

Cook up some hot shit, then go to the strip club

Then we made «The Light"and times got brighter

I said «Turn it up!"Jay'll take it +Higher+

One day, I noticed he was tired quick

That’s when I found out, Jay Dee was real sick

Things got worse before they got better

I said, «Come to L.A. for peace and good weather»

We got an apartment just so we can spark it

MP in the front room, records in the closet

The beats got iller, but the sickness was still there

I’m wishin, I could will him out of his wheelchair

It was hard for me to come home every day

And see my homie Jay’s life fade away

I stayed away some times, in other words I ran

'Til one day J brought me this TV stand

It was a gift so I couldn’t refuse it

It came from his heart, I regret I didn’t use it

The lupus got worse and, for what it’s worth

I wanted him to have a Grammy before he left this earth

Wishin we could have that time back

Oh we can, yo man, rewind that

You never gone, you live forever through song

I feel it when I see 'em with them Dilla shirts on

I know you still +Shining+, from heaven you watch me

Watch me put this Grammy on the stand you got me

«That's an um.infinite.

an infinite um.

team right there

Man Jay Dee, I’d work with him whenever I can

Cause he’s like, constantly progresssing and growing

He’s one of the greatest producers.

yo, greatest musicians of our time

F’real, I really know that.

(Aight!) Yeaaaah… yeah, yeah

Like I used to be able to wake up in the morning and hear J Dilla beats…

being made

Y’know I mean.

really, used to walk by me like.

damn, I’m blessed

Like I really felt that, like during the time where he was making it match

Like, I don’t look back and say I was blessed, I know I was blessed during that

time

I look and say.

'Man!

I’m gettin to see Jay make them beats.

everyday!'

Y’know…»

«Common, okay for me it’s definitely not a common out

But… it’s Common»

Zou het moeten, kan het eenvoudig zijn?

Het leven is als het tempo van een No I-instrumentaal

Dingen die we hebben meegemaakt, bepalen wie we nu zijn

Sinds "Kan ik een dollar lenen?", ooh, ben ik nu een ster

Komend uit Chi-town, waren we de eersten die het deden

Ik, geen identiteitsbewijs, Twilite Tone op de muziek

De stad op onze rug, wij waren de openingsact

Gooi onze banden in de menigte, ze gooien ze meteen terug

Maar wij bleven op het goede spoor, zij bleven op het spoor

Ik bleef op de raps tot we op de kaart stonden

Tegen die tijd was Nee ik' mijn belangrijkste man

Hij en ik waren als Chi-Town's GangStarr

We waren samen ver gekomen, met (ALONGWAYTOGO)

Een groter beeld zien, maar nu vanuit verschillende hoeken

De wirwar van het gehaast, overleven in het spel

Ik had het gevoel dat ik het huis uit moest om een ​​familienaam te zijn

Toon weinig geld, moet snel worden gestapeld

City had mijn rug, nu is het een terugslag

Was ik een slaaf van het geld en wilde ik het zo graag hebben?

Ik ben net vader geworden, rap is alles wat ik had

Dus ik ben naar New York verhuisd om het te laten knallen

Heeft «Like Water for Choc», dat album veel veranderd

Maar mijn man met wie ik begon, maakte er geen deel van uit

En zijn aanwezigheid, ik herkende het niet eens

Wist dat ik het mis had, hij had op zijn minst een liedje moeten hebben

Ik zou niet zijn zonder No I.D. en Twilite Tone

Ik wou dat ik die tijd terug kon krijgen

Oh, ik kan, yo man, dat terugspoelen

Ik en Dion terug in de zone, ik doe shows met Tone

Voor de toekomst van de Chi brengen we hem terug naar huis

Spoel dat terug en we kunnen het weer doen

Geen ID, Twilite Tone, waar het verhaal begint

"Spoel die ene keer terug, alstublieft"

Deze is voor mijn man J Dilla

Terwijl ik deze woorden zeg, vullen mijn ogen zich

Want niemand was echter dan James Dewitt Yancey

Dus ik draag dit op aan Dilla en zijn familie

In de kelder van Q-Tip ontmoette ik Jay Dee voor het eerst

Ik herinner me nog de eerste beat die hij op me speelde

Hij kwam naar de Chi laat drie, dat was gek

Kende me niet eens en gaf ze me gratis

Ik ga naar de D, hij toont grote liefde

Kook wat hete shit en ga dan naar de stripclub

Toen maakten we "The Light" en de tijden werden helderder

Ik zei «Zet het op!» Jay zal het doen +Hoger+

Op een dag merkte ik dat hij snel moe was

Toen kwam ik erachter dat Jay Dee echt ziek was

Dingen werden erger voordat ze beter werden

Ik zei: "Kom naar L.A. voor rust en mooi weer"

We hebben een appartement, zodat we het kunnen aanwakkeren

MP in de voorkamer, platen in de kast

De beats werden erger, maar de ziekte was er nog steeds

Ik wens, ik zou hem uit zijn rolstoel kunnen halen

Ik vond het moeilijk om elke dag thuis te komen

En zie hoe het leven van mijn vriend Jay vervaagt

Ik bleef soms weg, met andere woorden, ik rende

Tot op een dag J me deze tv-standaard bracht

Het was een cadeau, dus ik kon het niet weigeren

Het kwam uit zijn hart, het spijt me dat ik het niet heb gebruikt

De lupus werd erger en, voor wat het waard is

Ik wilde dat hij een Grammy kreeg voordat hij deze aarde verliet

Ik wou dat we die tijd terug konden hebben

Oh, we kunnen, yo man, dat terugspoelen

Je bent nooit weggegaan, je leeft voor altijd door middel van liedjes

Ik voel het als ik ze zie met die Dilla-shirts aan

Ik ken je nog steeds +Shining+, vanuit de hemel kijk je naar me

Kijk hoe ik deze Grammy op de standaard zet die je me hebt gegeven

«Dat is een um.oneindig.

een oneindige um.

team daar

Man Jay Dee, ik zou met hem werken wanneer ik kan

Omdat hij zo is, voortdurend vordert en groeit

Hij is een van de beste producers.

yo, beste muzikanten van onze tijd

Echt, dat weet ik echt.

(Aight!) Jaaaaah… ja, ja

Zoals ik vroeger in staat was om 's ochtends wakker te worden en J Dilla te horen kloppen...

gemaakt worden

Weet je, ik bedoel.

echt, liep altijd langs me heen.

verdomme, ik ben gezegend

Alsof ik dat echt voelde, zoals in de tijd dat hij het aan het matchen was

Zoals, ik kijk niet terug en zeg dat ik gezegend was, ik weet dat ik daarbij gezegend was

tijd

Ik kijk en zeg.

'Man!

Ik ga Jay ze beats zien maken.

elke dag!'

Weet je...»

"Gewoon, oké voor mij is het zeker geen gemeengoed"

Maar... het is gebruikelijk»