Hieronder staat de songtekst van het nummer Pyramids , artiest - Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common
A nigga told me only rhyme for 19-year-olds
Nigga, you should rhyme wherever the spirit goes
Here it goes, lyrical miracles
These are pyramids from the imperial
In theory though, low end scenario
And sound boy burial drove me to classic material
Aerial nights blew my mind out of stereotypes
For ethereal heights, I write like Richard
Invisible man, pictured below
With the hieroglyphicable prolifical flow
On the walls where the mystics of Kemet would go
Supreme wisdom in my system is the kick in the door
I don’t rhyme for the sake of riddlin' though
This is a ritual for those depicted as low
Now I passed life like I’ve been here before
The reincarnation of It Takes A Nation Of Millions To Hold
Us Back, coldest raps, for me, the globe is like a culdesac
Around the world in a day, find forever and I stay
I’m from the weather where they spray, there’s gotta be a better way
People dying every day, wonder what would heaven say
Devils need to get away
From Chevrolet to Escalade, from evergreen to the everglades
I kneel where the rebels prayed
Seen 50 grey, but they need better shades
Niggas rhymin' like their whole style in retrograde, the escapade I’m on
Is like when the sun, moon and stars was born
It’s hard to explain how these pyramids formed
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll be burning, burning hot
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll be burning, burning hot
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll burn, I’ll burn, and I will burn, burn, burn
I arrived on the planet, never took the Southside for granted
Smoke a little, keep a high standard
The Roots are my niggas so got a fly band with
Son of the sit-ins, you know who I stand with
Dude said I was a hero, I ain’t nothing but a sandwich
A gluten-free one at that, close my eyes see my raps
My bio is feedback from what we need rap
On some Marshawn Lynch, let me run it back
And come with that new black spiritual
Every rap’s a miracle, condition now critical
Can’t lack lyrical, we need black generals
Holy war, tap into you like Savion
But I’m a orator, the corduroy boy
Came the door-to-door name down the corridor of fame
I walk like an Egyptian on a mission to listen to conditions
Envision a vision of what we wishing
I’ve been commissioned to deprison the prism of your mind
Spit the wisdom of the one divine
Close encounter of the wonder kind, front a line
Shift the paradigm with a pair of rhymes
Styled by Michaela in the suite with Caroline
Getting dressed up under pressure, Alabama Shakes on
Incense rising from the dresser
Child of a fresher God
Influenced by the life of the former, Joanne Chesimard
Assata Shakur, I gotta do more
The light-skinned spook who got in the door
I got in here for the same thing Cassius Clay uses pottery for
I’m on a world tour with Muhammad the prophet, my man
And where we land the pyramids stand
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll be burning, burning hot
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll be burning, burning hot
Talent that I got will riz-ock the spot
MCs I’ll burn, I’ll burn, and I will burn, burn, burn
Een nigga vertelde me alleen rijm voor 19-jarigen
Nigga, je moet rijmen waar de geest ook gaat
Hier gaat het, lyrische wonderen
Dit zijn piramides uit de imperiale
In theorie echter, low-end scenario
En de begrafenis van een gezonde jongen dreef me naar klassiek materiaal
Nachten in de lucht blies mijn gedachten uit de stereotypen
Voor etherische hoogten schrijf ik zoals Richard
Onzichtbare man, hieronder afgebeeld
Met de hiëroglifische vruchtbare stroom
Op de muren waar de mystici van Kemet zouden gaan
Opperste wijsheid in mijn systeem is de schop in de deur
Ik rijm echter niet omwille van het raadsel
Dit is een ritueel voor degenen die worden afgebeeld als laag
Nu ging ik door het leven alsof ik hier eerder was
De reïncarnatie van It Takes A Nation Of Millions To Hold
Ons terug, koudste raps, voor mij is de wereld als een culdesac
De wereld rond in één dag, vind voor altijd en ik blijf
Ik ben van het weer waar ze sproeien, er moet een betere manier zijn
Mensen die elke dag sterven, vraag je af wat de hemel zou zeggen
Duivels moeten wegkomen
Van Chevrolet tot Escalade, van evergreen tot everglades
Ik kniel waar de rebellen baden
Ik heb 50 grijs gezien, maar ze hebben betere tinten nodig
Niggas rhymin' zoals hun hele stijl in retrograde, de escapade I'm on
Is zoals toen de zon, maan en sterren werden geboren
Het is moeilijk uit te leggen hoe deze piramides zijn ontstaan
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's die ik zal branden, gloeiend heet
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's die ik zal branden, gloeiend heet
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's ik zal branden, ik zal branden, en ik zal branden, branden, branden
Ik kwam op de planeet, nam de Southside nooit als vanzelfsprekend aan
Rook een beetje, houd een hoge standaard
The Roots zijn mijn niggas, dus ik heb een vliegband met
Zoon van de sit-ins, je weet met wie ik sta
Kerel zei dat ik een held was, ik ben niets anders dan een broodje
Een glutenvrije, sluit mijn ogen, zie mijn raps
Mijn bio is feedback van wat we nodig hebben rap
Op een of andere Marshawn Lynch, laat me het terugdraaien
En kom met die nieuwe zwarte spiritual
Elke rap is een wonder, toestand nu kritiek
Aan lyrisch kan het niet ontbreken, we hebben zwarte generaals nodig
Heilige oorlog, maak gebruik van jou zoals Savion
Maar ik ben een redenaar, de corduroy jongen
Kwam de deur-tot-deur naam door de gang van roem
Ik loop als een Egyptenaar op een missie om naar de omstandigheden te luisteren
Stel je een visie voor van wat we wensen
Ik heb de opdracht gekregen om het prisma van je geest te ontnemen
Spuug de wijsheid van de ene goddelijke uit
Nauwe ontmoeting van de wondersoort, vooraan in de rij
Verander het paradigma met een paar rijmpjes
Gestyled door Michaela in de suite met Caroline
Aankleden onder druk, Alabama Shakes on
Wierook stijgt op uit het dressoir
Kind van een frissere God
Beïnvloed door het leven van de voormalige, Joanne Chesimard
Assata Shakur, ik moet meer doen
Het lichtgekleurde spook dat binnenkwam
Ik kwam hier voor hetzelfde waarvoor Cassius Clay aardewerk gebruikt
Ik ben op wereldreis met Mohammed de profeet, mijn man
En waar we landen, staan de piramides
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's die ik zal branden, gloeiend heet
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's die ik zal branden, gloeiend heet
Talent dat ik heb, zal de plek veroveren
MC's ik zal branden, ik zal branden, en ik zal branden, branden, branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt