Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Common, Erykah Badu, Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common, Erykah Badu, Bilal
Yeah, doo-doo-doo
Doo-doo-d-doo, diggy-doo, yo
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
I never knew a luh, luh-luh, a love like this
Gotta be somethin' for me to write this
Queen, I ain’t seen you in a minute
Wrote this letter, and finally decide to send it
Signed, sealed, delivered, for us to grow together
Love has no limit, let’s spend it slow forever
I know your heart is weathered by what studs did to you
I ain’t gon' assault them, ‘cause I probably did it too
Because of you, feelings I handle with care
Some niggas recognize the light
But they can’t handle the glare
You know I ain’t the type to walk around with matchin' shirts
If relationship is effort I will match your work
I want to be the one to make you happiest
And hurt you the most
They say the end is near, it’s important that we close
To the most high
Regardless of what happen, on Him let’s rely
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
It’s important we communicate
And tune the fate of this union to the right pitch
I never call you my bitch or even my boo
There’s so much in a name and so much more in you
Few understand the union of woman and man
And sex and a tingle is where they assume that it land
But that’s fly by night, for you in the sky I write
For in these cold Chi night’s moon, you my light
If Heaven had a height, you would be that tall
Ghetto to coffee shop, through you I see that all
Let’s stick to understandin' and we won’t fall
For better or worse times, I hope to me you call
So I pray every day more than anything
Friends we’ll stay as we begin to lay
This foundation for a family, love ain’t simple
Why can’t it be anything worth havin' you work at annually?
Granted we known each other for some time
It don’t take a whole day to recognize sunshine
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
It’s kind of fresh you listen to more than hip-hop
And I can catch you in the mix from beauty to thrift shop
Plus you shit pop when it’s time to
Thinkin' you fresh, suggestin' beats I should rhyme to
At times when I’m lost I try to find you
You know to give me space when it’s time to
My heart’s dictionary defines you, it’s love and happiness
Truthfully it’s hard tryin' to practice abstinence
The time we committed love, it was real good
Had to be for me to arrive and it still feel good
I know the sex ain’t gon' keep you
But as my equal, it’s how I must treat you
As my reflection in light I’ma lead you
And whatever’s right I’ma feed you
Digga-da, digga-da, digga-da, digga-digga-da-da
Yo, I tell you the rest when I see you;
peace!
There are times
When you’ll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
I’ll take my chances
Before they pass
Pass me by, oh, darling
You need to look at the other side
You’ll agree
Ja, doo-doo-doo
Doo-doo-d-doo, diggy-doo, yo
Er zijn tijden
Wanneer je iemand nodig hebt
Ik sta aan je kant
Er is een licht dat schijnt
Speciaal voor jou en mij
Ik heb nooit een luh, luh-luh, een liefde als deze gekend
Moet iets voor mij zijn om dit te schrijven
Koningin, ik heb je al een minuut niet gezien
Heb deze brief geschreven en besluit hem uiteindelijk te verzenden
Ondertekend, verzegeld, bezorgd, zodat we samen kunnen groeien
Liefde kent geen limiet, laten we het voor altijd langzaam uitgeven
Ik weet dat je hart verweerd is door wat hengsten je hebben aangedaan
Ik ga ze niet aanvallen, want ik heb het waarschijnlijk ook gedaan
Door jou ga ik zorgvuldig om met gevoelens
Sommige vinden herkennen het licht
Maar ze kunnen de schittering niet aan
Je weet dat ik niet het type ben om met bijpassende shirts rond te lopen
Als relatie een inspanning is, zal ik je werk matchen
Ik wil degene zijn die jou het gelukkigst maakt
En je het meest pijn doen
Ze zeggen dat het einde nabij is, het is belangrijk dat we sluiten
Naar de hoogste
Wat er ook gebeurt, laten we op Hem vertrouwen
Er zijn tijden
Wanneer je iemand nodig hebt
Ik sta aan je kant
Er is een licht dat schijnt
Speciaal voor jou en mij
Het is belangrijk dat we communiceren
En stem het lot van deze unie af op de juiste toonhoogte
Ik noem je nooit mijn teef of zelfs mijn boe-geroep
Er zit zoveel in een naam en nog veel meer in jou
Weinigen begrijpen de vereniging van vrouw en man
En seks en een tinteling is waar ze aannemen dat het landt
Maar dat is 's nachts vliegen, voor jou in de lucht schrijf ik
Want in deze koude Chi-nachtmaan, jij mijn licht
Als de hemel zo hoog was, zou je zo lang zijn
Van getto naar coffeeshop, door jou zie ik dat allemaal
Laten we vasthouden aan begrip en we zullen niet vallen
Voor betere of slechtere tijden hoop ik dat je me belt
Dus ik bid elke dag meer dan wat dan ook
Vrienden, we blijven zoals we beginnen te leggen
Deze basis voor een gezin, liefde is niet eenvoudig
Waarom kan het niets zijn dat je jaarlijks werkt?
Toegegeven, we kennen elkaar al een tijdje
Het duurt niet een hele dag om zonneschijn te herkennen
Er zijn tijden
Wanneer je iemand nodig hebt
Ik sta aan je kant
Er is een licht dat schijnt
Speciaal voor jou en mij
Het is best fris dat je luistert naar meer dan hiphop
En ik kan je betrappen in de mix van beauty tot kringloopwinkel
Plus je schijt pop wanneer het tijd is om
Ik denk je fris, suggereer beats waar ik op zou moeten rijmen
Op momenten dat ik verdwaald ben, probeer ik je te vinden
Je weet dat je me ruimte moet geven als het tijd is om
Het woordenboek van mijn hart definieert jou, het is liefde en geluk
Eerlijk gezegd is het moeilijk om onthouding te oefenen
De keer dat we liefde bedreven, was het echt goed
Moest voor mij zijn om aan te komen en het voelt nog steeds goed
Ik weet dat de seks je niet zal houden
Maar als mijn gelijke, zo moet ik je behandelen
Als mijn weerspiegeling in het licht leid ik je
En wat goed is, ik zal je voeden
Digga-da, digga-da, digga-da, digga-digga-da-da
Yo, ik vertel je de rest als ik je zie;
vrede!
Er zijn tijden
Wanneer je iemand nodig hebt
Ik sta aan je kant
Er is een licht dat schijnt
Speciaal voor jou en mij
Ik waag het erop
Voordat ze voorbij zijn
Ga me voorbij, oh schat
Je moet naar de andere kant kijken
Je zult het ermee eens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt