
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) , artiest - Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common
Let’s talk about money
Ynot get the money
Common Sense want the money
Let’s talk about money
I… be… the one they call Petey
I’m Poe, as Edgar Allen
But I’m a poet when I’m freestylin
Egad it is I, master Ynot Never The Less
Fresh like air, well dressed, yes the LS’s here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I’m butter
Yes, fly like my Lear, I jet
Lookin' at my fake Gucci, it’s about that time
It’s time for some perculator
I circulate around the block black
So give me a six-pack and a half of Harold’s Chicken
A good combination
When I get bubbly, I do it in moderation
One brew, one brew, I said one brew at a time
Well I’m a two timer of women that are three times a lady
May Sadie say Sade and may Ms. Goldberg say
«Yo Whoopie, there it is.»
Call me E cause I equal MC squared
In the Biz, Marks know I got the Kie, to get the girl’s noses
open like «The Vapors», more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Yes, check it
I didn’t grow grow up up po' po'
but once you get grown, and out on your own
Bills upon bills upon bills is what you have
Before you get your check then you already spend half
See I make money, money doesn’t make me
I’m a reflection of my section and my section 8
Enough
I own 8 sections of the world, where I’m sexin' 8 girls
to have them comin' in (ohhh yes) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck, like Sucrets
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
to bet on my horse you bet your life
Mine was better and now your deader
than a (door knob) eeea wrong
So what’s your name?
I’m the Com, the bro Com Sense
And when I don’t got scratch, I do feel tense
And if you givin your papers to a broad youse a dummy
Cause without no money
«Ain't a damn thing funny"(scratched 3X)
Rhymes I exchange like stock, I’m live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from O
That’s mucho dinero, like Robert Deniro,
I rob-berts Deniro, a hero like the sandwich
A Man-wich has mills like Stephanie Mills, dills like pickles,
I’m fancy man I tickles LIKE the French
Not Johnny but like a Bench I Press-On like Lee
I Stan like Lee, while you Stagger like Lee
Most likely I’ll gagger that bullish I pull ish like a magnet
or dragnet, I don’t drag I gets net income
Yo bums I rush like adrenaline
I’m royal when I flush, your highest hush’ll get mushed
like a sleigh dog;
I slay dogs who are under me
I’m over man, call me Doberman, cause I’m a Pinscher of pennies
that’s pretty, leave your city green from all the money I spent
(What you do?) I stay fresh like a mint from mint
I meant my mint, know what I mean?
I’m nice
Real friendly like an Officer, Friendly and a gentleman
Friendly like Neighbors, not Jim
but like Gomer I got Pyle’s of loot
Attention salute — I kill loot but won’t dilute
Even if I threw garbage on the ground I couldn’t pollute
Man, I’m too rich for that, biiitch!
Ynot got the money
So what’s your name?
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh-huh)
I got essentials and credentials and honies at my feet
(come on)
And when I walk the street, I’m never lookin bummy
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny"(scratched 5X)
Ynot.
let me tell ya a story
Okay it was a black man a white man and a Chinese man
The black man of course he was po' (yeah)
The white man… he was rich (uh-huh)
And the Chinese man, he owned a sto' (aight c’mon)
Okay the black man lived on Beat Street
The white man lived on Wall Street
and at the Chinese man’s store is where they all meet
Not really on the good foot
cause the white man kept steppin on the black man’s toes (damn!)
And in his shoes there were holes
But the white man didn’t care;
shit, he didn’t have to wear it (uh uh)
The scratch that he had, he got from his parents;
with his tight ass, he woulda been poor white trash, but anyway
everyday the black man would ask him to spare change
but at him, the white man would stare strange
So the black man got fed up
cause wasn’t nobody feedin him and feedin him
And took red by his neck and started beatin him and beatin him
The Chinese man got 'noid and broke out like a peon
And now the black man own the store
and the name of it is Leon’s (what's that?)
Barbeque that is.
Rib tips, hotsauce, mild sauce, fries, and chicken
So what’s your name?
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh-huh)
I got essentials and credentials and honies at my feet
(come on)
And when I walk the street, I’m never lookin bummy
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny»
Now what’s your name?
Well I’m the Com, the bro Com Sense
And when I don’t got scratch, I do feel tense
And if you givin your papers to a broad youse a dummy
Cause without no money
«Ain't a damn thing funny"(scratched to end)
Two thousand and thirteen shot
Common Sense and YNot
UAk and Darian combined
We rock while you rot.
no stress.
Laten we het over geld hebben
Je krijgt het geld niet
Gezond verstand wil het geld
Laten we het over geld hebben
Ik... ben... degene die ze Petey noemen
Ik ben Poe, als Edgar Allen
Maar ik ben een dichter als ik freestyle ben
Egad, ik ben het, meester Ynot Never The Less
Fris als lucht, goed gekleed, ja de LS is hier
Ik sta op pieren met mijn leeftijdsgenoten
De keizerlijke zoals margerin, ik ben boter
Ja, vlieg als mijn Lear, ik jet
Kijk naar mijn nep Gucci, het is ongeveer die tijd
Het is tijd voor wat perculator
Ik circuleer rond het blok zwart
Dus geef me anderhalve sixpack van Harold's Chicken
Een goede combinatie
Als ik bubbels krijg, doe ik dat met mate
Eén brouwsel, één brouwsel, ik zei één brouwsel tegelijk
Nou, ik ben een twee-timer van vrouwen die drie keer een dame zijn
Moge Sadie Sade zeggen en mag mevrouw Goldberg zeggen
"Yo Whoopie, daar is het."
Noem me E omdat ik gelijk ben aan MC kwadraat
In de Biz, Marks weet dat ik de Kie heb, om de neuzen van het meisje te krijgen
open als «The Vapors», meer pub dan de kranten
Meer kranten dan de pers, oh ja ik word betaald
Ja, check het
Ik ben niet opgegroeid po' po'
maar als je eenmaal volwassen bent en er alleen voor staat
Rekeningen op rekeningen op rekeningen is wat je hebt
Voordat je je cheque krijgt, heb je al de helft uitgegeven
Kijk, ik verdien geld, geld maakt mij niet
Ik ben een weerspiegeling van mijn sectie en mijn sectie 8
Genoeg
Ik bezit 8 delen van de wereld, waar ik 8 meisjes sex
om ze binnen (ohhh ja) 8 seconden te laten komen
Ik heb Victoria haar geheim verteld dat je zuigt, net als Sucrets
Ik Ultrawhite mijn secretaresse, ik ging naar Tibet
om op mijn paard te wedden, wed je je leven
De mijne was beter en nu jouw dood
dan een (deurknop) eeea verkeerd
Dus wat is je naam?
Ik ben de Com, de bro Com Sense
En als ik niet krab, voel ik me wel gespannen
En als je je papieren geeft aan een brede ben je een dummy
Oorzaak zonder geen geld
"Ain't a damn thing grappig"(3X gekrast)
Rijmpjes Ik ruil als aandelen, ik leef als aandelen
Ik rock als Prudential en maak ha ha van O
Dat is mucho dinero, zoals Robert Deniro,
Ik beroof Deniro, een held als de sandwich
Een man die molens heeft zoals Stephanie Mills, dilles zoals augurken,
Ik ben een mooie man, ik kietel ALS de Fransen
Niet Johnny maar als een bank die ik druk zoals Lee
Ik Stan zoals Lee, terwijl jij wankelt zoals Lee
Hoogstwaarschijnlijk zal ik die bullish kokhalzen die ik trek als een magneet
of sleepnet, ik sleep niet ik krijg netto-inkomen
Yo zwervers ik haast me als adrenaline
Ik ben koninklijk als ik bloos, je hoogste stilte wordt mushed
als een sledehond;
Ik dood honden die onder mij zijn
Ik ben over man, noem me Doberman, want ik ben een Pinscher van centen
dat is mooi, laat je stad groen van al het geld dat ik heb uitgegeven
(Wat doe je?) Ik blijf vers als een munt van munt
Ik bedoelde mijn munt, weet je wat ik bedoel?
Ik ben leuk
Echt vriendelijk als een officier, vriendelijk en een heer
Vriendelijk als buren, niet Jim
maar net als Gomer kreeg ik Pyle's of buit
Aandachtsgroet — ik dood de buit maar verdun niet
Zelfs als ik afval op de grond zou gooien, zou ik niet kunnen vervuilen
Man, daar ben ik te rijk voor, biiitch!
Je hebt het geld niet gekregen
Dus wat is je naam?
Ik ben Ynot, ik bezit een herenhuis en een jacht (uh-huh)
Ik heb de benodigdheden en inloggegevens en schatjes aan mijn voeten
(kom op)
En als ik op straat loop, kijk ik nooit bummy
Want zonder het geld
"Ain't a damn thing grappig"(5X gekrast)
Y niet.
laat me je een verhaal vertellen
Oké, het was een zwarte man, een blanke man en een Chinese man
De zwarte man natuurlijk was hij po' (ja)
De blanke man... hij was rijk (uh-huh)
En de Chinese man, hij bezat een sto' (aight kom op)
Oké, de zwarte man woonde in Beat Street
De blanke man woonde op Wall Street
en in de winkel van de Chinese man ontmoeten ze elkaar allemaal
Niet echt op de goede voet
omdat de blanke man op de tenen van de zwarte man bleef staan (verdomme!)
En in zijn schoenen zaten gaten
Maar het kon de blanke man niet schelen;
shit, hij hoefde het niet te dragen (uh uh)
De kras die hij had, kreeg hij van zijn ouders;
met zijn strakke kont zou hij een arme blanke zijn, maar hoe dan ook
elke dag vroeg de zwarte man hem om kleingeld te sparen
maar naar hem zou de blanke man vreemd staren
Dus de zwarte man werd het zat
want niemand voedde hem en voedde hem?
En nam rood bij zijn nek en begon hem te slaan en te slaan
De Chinese man kreeg 'noid en brak uit als een pioen'
En nu bezit de zwarte man de winkel
en de naam ervan is Leon's (wat is dat?)
Barbecue dus.
Ribtips, hotsaus, milde saus, friet en kip
Dus wat is je naam?
Ik ben Ynot, ik bezit een herenhuis en een jacht (uh-huh)
Ik heb de benodigdheden en inloggegevens en schatjes aan mijn voeten
(kom op)
En als ik op straat loop, kijk ik nooit bummy
Want zonder het geld
«Is er verdomd niets grappigs»
Wat is uw naam?
Nou, ik ben de Com, de bro Com Sense
En als ik niet krab, voel ik me wel gespannen
En als je je papieren geeft aan een brede ben je een dummy
Oorzaak zonder geen geld
"Ain't a damn thing grappig" (bekrast aan het einde)
Tweeduizend en dertien schoten
Gezond verstand en YNot
UAk en Darian gecombineerd
We rocken terwijl jij rot.
geen stress.
Kid Cudi, Kanye West, Common • 2008
Kanye West, Common • 2005
Kanye West, Talib Kweli, Common • 2004
John Legend, Common • 2014
Busta Rhymes, Jamie Foxx, Mary J. Blige • 2007
Fort Minor, Common, Styles of Beyond • 2005
Black Star, Common • 2001
Common • 1999
The Game, Kanye West, Common • 2011
Common, Kanye West, John Legend • 2004
Common • 2004
Common • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt