Hieronder staat de songtekst van het nummer Break My Heart , artiest - Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common
Oo.
we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you
(love to give. you, you)
love to give you
love to give
It was a dream day
Met her on spring break,
look like the type that be like
«no habla engle»
she said you look like you rap
where’s your bling’e
and yours clothes is tight
but you dont seem gay
I said naw
thats dude from NSYNC’e
She wasnt married
kept her ring on her pinky
She said «you know I dont be datin’rappers»
I said I got my SAG card, baby I’m an actor.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
See her again at All Star weekend
she didnt have tickets
and she ain’t into hoopers
she was there to kick it with her roommate
who was a video vixen
spend so much on outfits
she’s about to get evicted
said «I'm married to this rap shit,
looking for a mistress»
you can be by my side
like flavor and deelicious
long as you ain’t scared of the kitchen and the dishes
she said «you one of them fishes, I know your mind switches», and.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Time revolve
we fell in love as crazy as Nas and them
broads were textin
cuz I stop calling them
I met the parents
watch the game with her father and
questions of marriage
and I start dodging them
what happen to me happens to lots of men
get deep in love
and then your needing some oxygen
as far as wives I was thinking like Solomon
she said «there you go, breakin my heart again!»
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
oei.
we breken mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal naast je zijn,
Met veel liefde om te geven
(liefde om te geven. jou, jij)
graag aan je geven
graag geven
Het was een droomdag
Ik ontmoette haar tijdens de voorjaarsvakantie,
eruit zien als het type dat zou zijn
«geen habla engels»
ze zei dat je eruitziet alsof je rapt
waar is je bling'e
en je kleren zitten strak
maar je lijkt niet homo
ik zei nee
dat is kerel van NSYNC'e
Ze was niet getrouwd
hield haar ring aan haar pink
Ze zei: "je weet dat ik geen datin'rappers ben"
Ik zei dat ik mijn SAG-kaart had, schat, ik ben een acteur.
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal naast je zijn,
Met veel liefde om je te geven (geef, geef het, uh)
(liefde om te geven. jij, jij) (geef, geef het, yeah)
graag aan jou geven (geven, geven, uh)
graag geven (geven, geven, yeah)
Zie haar weer bij All Star weekend
ze had geen kaartjes
en ze houdt niet van hoopers
ze was er om het te schoppen met haar kamergenoot
wie was een videovixen?
zoveel uitgeven aan outfits
ze staat op het punt uitgezet te worden
zei: "Ik ben getrouwd met deze rap-shit,
op zoek naar een minnares»
je kunt aan mijn zijde staan
zoals smaak en heerlijk
zolang je niet bang bent voor de keuken en de afwas
ze zei: "Jij bent een van die vissen, ik weet dat je van gedachten verandert", en.
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal naast je zijn,
Met veel liefde om je te geven (geef, geef het, uh)
(liefde om te geven. jij, jij) (geef, geef het, yeah)
graag aan jou geven (geven, geven, uh)
graag geven (geven, geven, yeah)
Tijd draaien
we werden verliefd net zo gek als Nas en zij
broads waren textin
want ik stop ermee ze te bellen
Ik heb de ouders ontmoet
kijken naar de wedstrijd met haar vader en
huwelijksvragen
en ik begin ze te ontwijken
wat er met mij gebeurt, gebeurt met veel mannen
word diep verliefd
en dan heb je wat zuurstof nodig
wat betreft vrouwen dacht ik net als Solomon
ze zei «daar ga je, breek mijn hart weer!»
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal naast je zijn,
Met veel liefde om je te geven (geef, geef het, uh)
(liefde om te geven. jij, jij) (geef, geef het, yeah)
graag aan jou geven (geven, geven, uh)
graag geven (geven, geven, yeah)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal er naast je zijn
(ze zei «breek mijn hart niet»)
Oo, je breekt mijn hart,
maar ik zal naast je zijn,
Met veel liefde om je te geven (geef, geef het, uh)
(liefde om te geven. jij, jij) (geef, geef het, yeah)
graag aan jou geven (geven, geven, uh)
graag geven (geven, geven, yeah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt