
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wu , artiest - Coming Soon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coming Soon
There’s an army of women screaming, «Come Charlie Come!»
They want to set me
free.
Packed in lines reading each-other's hands.
Now they’ve come for me.
I’m scared of what they might find,
In this life or the one that I hide.
Since I’ve lost you on that hot summer’s night life’s been harder a task.
You’ve been keeping company to the creatures of my past.
I’m going back to China — I F*cking need a rest.
My love’s been torn to pieces, I thought it was endless.
Charlie with his shiny snake jacket on comes out of this mayhem.
With some rough idea of what’s going on he hollers back at them.
«There's a scar on the palm of my hand, I suggest you get back into town.»
I made a puppet that looks like you and hung it on a shelf.
Along with Mexican jewelery that celebrates death.
I’m going back to China — I F*cking need a rest.
My love’s been torn to pieces, I thought it was endless.
Now the days pass by and the nights feel long in that old forsaken town.
Women started drinking or else went wrong.
Manufacturing Charlie dolls.
They sell for a bucket or two.
I’m sure they’ll have one for you.
I’ll dance in your closet in your prom night dress.
I won’t owe you any grudge.
I’ll resurrect in your prom-night dress and strike your queen with a lifelong
nudge.
I’m going back to China — I F*cking need a rest.
My love’s been torn to pieces, I thought it was endless.
I’m going back to China — I F*cking need a rest.
My love’s been torn to pieces, I thought it was endless.
Er is een leger van vrouwen die schreeuwt: "Kom Charlie, kom!"
Ze willen me instellen
vrij.
Verpakt in rijen die elkaars handen lezen.
Nu zijn ze voor mij gekomen.
Ik ben bang voor wat ze zouden kunnen vinden,
In dit leven of degene die ik verberg.
Sinds ik je kwijt ben geraakt tijdens het nachtleven van die hete zomer, is het moeilijker geworden.
Je hebt gezelschap gehouden met de wezens uit mijn verleden.
Ik ga terug naar China - ik heb verdomme rust nodig.
Mijn liefde is aan stukken gescheurd, ik dacht dat het eindeloos was.
Charlie met zijn glanzende slangenjas aan komt uit deze chaos.
Met een ruw idee van wat er aan de hand is, roept hij terug naar hen.
"Er zit een litteken op mijn handpalm, ik stel voor dat je teruggaat naar de stad."
Ik heb een pop gemaakt die op jou lijkt en heb hem op een plank gehangen.
Samen met Mexicaanse sieraden die de dood vieren.
Ik ga terug naar China - ik heb verdomme rust nodig.
Mijn liefde is aan stukken gescheurd, ik dacht dat het eindeloos was.
Nu gaan de dagen voorbij en voelen de nachten lang aan in die oude, verlaten stad.
Vrouwen begonnen te drinken of gingen anders fout.
Charlie poppen maken.
Ze verkopen voor een emmer of twee.
Ik weet zeker dat ze er een voor je hebben.
Ik dans in je kast in je galajurk.
Ik zal je geen wrok verschuldigd zijn.
Ik zal herrijzen in je galajurk en je koningin slaan met een levenslange
por.
Ik ga terug naar China - ik heb verdomme rust nodig.
Mijn liefde is aan stukken gescheurd, ik dacht dat het eindeloos was.
Ik ga terug naar China - ik heb verdomme rust nodig.
Mijn liefde is aan stukken gescheurd, ik dacht dat het eindeloos was.
Coming Soon • 2007
Coming Soon • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt