Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Heart , artiest - Coming Soon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coming Soon
Shot me dead.
Now my heart is broken
Since you said,
«I'm not the kind of girl
You should be in love with…»
This sentence-- like a cold sweat-- killed me.
So now listen please:
chorus
I wanna leave my love there.
And whatever you say,
We used to have something to share--I lost my luck anyway.
I fell down from my tree,
And now I always hang out.
I wanna run next to the sea
To be able to shout.
It won’t help me at all,
But all I need now
Is to find back the love you stole.
To heal from that I’ll take my time.
Chorus
Streetlamps were lighting;
I was under one of them.
I was just waiting
But nothing came.
Suddently I saw your body
Which was falling in his arms.
I tried not to cry thinking that It would be ugly
Feeling ashamed: contrary to this boy full of charm.
Chorus
Schoot me dood.
Nu is mijn hart gebroken
Sinds je zei,
"Ik ben niet het soort meisje"
Je zou verliefd moeten zijn op...»
Deze zin - als een koud zweet - heeft me vermoord.
Dus luister nu alsjeblieft:
Refrein
Ik wil mijn liefde daar achterlaten.
En wat je ook zegt,
Vroeger hadden we iets om te delen - ik verloor hoe dan ook mijn geluk.
Ik viel uit mijn boom,
En nu hang ik altijd rond.
Ik wil naast de zee rennen
Om te kunnen schreeuwen.
Het helpt me helemaal niet,
Maar alles wat ik nu nodig heb
Is om de liefde terug te vinden die je hebt gestolen.
Om daarvan te genezen, zal ik mijn tijd nemen.
Refrein
Straatlantaarns verlichtten;
Ik zat onder een van hen.
Ik was gewoon aan het wachten
Maar er kwam niets.
Plots zag ik je lichaam
Die in zijn armen viel.
Ik probeerde niet te huilen, denkend dat het lelijk zou zijn
Beschaamd voelen: in tegenstelling tot deze charmante jongen.
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt