Music From The Ceiling - Coming Soon
С переводом

Music From The Ceiling - Coming Soon

Альбом
New Grids
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
322140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Music From The Ceiling , artiest - Coming Soon met vertaling

Tekst van het liedje " Music From The Ceiling "

Originele tekst met vertaling

Music From The Ceiling

Coming Soon

Оригинальный текст

it may be late for a birthday cake:

The trees cast a shadow on the gate & the doorstep;

The dreadful framework of those dyin' afternoons

Drives me crazy.

Oh yes i’m spooked!

My fingers crossed--a bad bad shudder:

And love, it keep bragging 'bout a one short bliss.

Two dogs fucking on a carpet--

A lovers kiss & sunset

Thirty seven past lives--

Nicknames of my deadwives

The swamp is haunted & the meadows are strange,

& i’m so lonely on the top of the hill.

The radio static bugs my corn-flake heart,

And a bird is nesting in a the blue mailbox.

Widespread toughts?

No they wouldn’t fit in here!

I’d need something special and quite easy to handle.

Refrain.

I feel a little weird when the mansion is empty,

but i likes the music comes down the ceiling.

Sometimes i remember what was & what happened,

But mostly i just sit & i don’t give a shit.

Refrain.

Перевод песни

het kan te laat zijn voor een verjaardagstaart:

De bomen werpen een schaduw op de poort en de drempel;

Het vreselijke kader van die stervende middagen

Maakt me gek.

Oh ja, ik ben geschrokken!

Mijn vingers gekruist - een hevige huivering:

En liefde, het blijft opscheppen over een korte gelukzaligheid.

Twee honden neuken op een tapijt--

Een minnaarskus & zonsondergang

Zevenendertig vorige levens--

Bijnamen van mijn overleden echtgenotes

Het moeras spookt en de weiden zijn vreemd,

en ik ben zo eenzaam op de top van de heuvel.

De radioruis irriteert mijn cornflakeshart,

En een vogel nestelt in de blauwe brievenbus.

Wijdverbreide opvattingen?

Nee, ze zouden hier niet passen!

Ik zou iets speciaals nodig hebben dat vrij gemakkelijk te hanteren is.

Nalaten.

Ik voel me een beetje raar als het landhuis leeg is,

maar ik vind het leuk dat de muziek van het plafond komt.

Soms herinner ik me wat er was en wat er gebeurde,

Maar meestal zit ik gewoon en kan het me niets schelen.

Nalaten.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt