Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnia , artiest - Colossus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colossus
I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide
It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by
I don’t understand why — for the past 12 weeks I’ve been talking in my sleep
saying «God please save me»
Am I asleep or am I dead?
Praying to you at the foot of my bed
Trying to figure out what your plans were, so many questions that will never be
answered
Why did my best friend lose his faith?
Maybe he never had it in the first place?
Why do the children have to suffer, while I sit here in comfort?
Why do I have to watch my father die?
Too many thoughts running through my mind
Why do we do this to ourselves?
We search for heaven while creating hell
I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide
It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by
I don’t mean to question your place.
but another kid killed himself today
Were you there?
Are you there?
Did you feel his pain?
Wide awake and wondering why — why don’t you hear their prayers instead of mine?
Complacent hearts tear us apart, was this your plan from the very start?
I know this all happens for a reason.
He dwells in a place where there are no
seasons
When we return, we learn that grace isn’t fleeting
It just seems silent when nobody’s listening
I want to know where you hide, when our hearts and hurt collide
It keeps me up at night, fast asleep watching the world just pass me by
Ik wil weten waar je je verstopt, wanneer onze harten en pijn botsen
Het houdt me 's nachts wakker, diep in slaap terwijl ik de wereld aan me voorbij zie gaan
Ik begrijp niet waarom - de afgelopen 12 weken heb ik in mijn slaap gesproken
zeggend "God red me alstublieft"
Slaap ik of ben ik dood?
Ik bid tot je aan het voeteneinde van mijn bed
Proberen erachter te komen wat je plannen waren, zoveel vragen die er nooit zullen komen
beantwoord
Waarom verloor mijn beste vriend zijn geloof?
Misschien heeft hij het nooit gehad?
Waarom moeten de kinderen lijden, terwijl ik hier comfortabel zit?
Waarom moet ik mijn vader zien sterven?
Er gaan te veel gedachten door mijn hoofd
Waarom doen we dit onszelf aan?
We zoeken naar de hemel terwijl we de hel creëren
Ik wil weten waar je je verstopt, wanneer onze harten en pijn botsen
Het houdt me 's nachts wakker, diep in slaap terwijl ik de wereld aan me voorbij zie gaan
Het is niet mijn bedoeling om je plaats in twijfel te trekken.
maar vandaag heeft een ander kind zelfmoord gepleegd
Was je daar?
Ben je daar?
Voelde je zijn pijn?
Klaarwakker en je afvragend waarom - waarom hoor je hun gebeden niet in plaats van de mijne?
Zelfgenoegzame harten scheuren ons uit elkaar, was dit vanaf het begin je plan?
Ik weet dat dit allemaal met een reden gebeurt.
Hij woont op een plaats waar geen
seizoenen
Als we terugkeren, leren we dat genade niet vluchtig is
Het lijkt gewoon stil als niemand luistert
Ik wil weten waar je je verstopt, wanneer onze harten en pijn botsen
Het houdt me 's nachts wakker, diep in slaap terwijl ik de wereld aan me voorbij zie gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt