Hieronder staat de songtekst van het nummer Downcast Eyes , artiest - Colossus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colossus
You were always looking down on me
How could you turn your back on family?
How could you do this to me?
I can’t believe the words coming out of your mouth
I though that I could trust.
You filled my heart with doubt
Well it’s all over now
After all these years that I looked up to you, but you were only looking down
on me
You were looking down on me
You turned your back on me.
Eyes wide open but you still can’t see
You turned your back on me.
You’re the epitome of hypocrisy
How could you do this to me?
This is where it begins.
Forgot our blessings and counted our sins
I believed all your lies.
Your downcast eyes make me wanna die
You turned your back on me.
Eyes wide open but you still can’t see
You turned your back on me.
You’re the epitome of hypocrisy
How could you do this to me?
You meant so much to me.
My flesh and blood turned his back on me
You’re recklessness is driving me crazy.
You’re the epitome of hypocrisy
You turned your back on me.
Eyes wide open but you still can’t see
You turned your back on me.
You’re the epitome of hypocrisy
How could you do this to me?
You turned your back on me.
Eyes wide open but you still can’t see
You turned your back on me.
So you say that I’m going to hell — I guess I’ll
see you there
After all these years that I looked up to you
No matter what you put me through
I will always forgive you
Je keek altijd op me neer
Hoe kun je je familie de rug toekeren?
Hoe kun je me dit aandoen?
Ik kan niet geloven dat de woorden uit je mond komen
Ik dacht dat ik kon vertrouwen.
Je vulde mijn hart met twijfel
Nou het is allemaal voorbij nu
Na al die jaren dat ik naar je opkeek, maar je alleen maar naar beneden keek
op mij
Je keek op me neer
Je hebt me de rug toegekeerd.
Ogen wijd open maar je kunt nog steeds niet zien
Je hebt me de rug toegekeerd.
Jij bent de belichaming van hypocrisie
Hoe kun je me dit aandoen?
Dit is waar het begint.
Onze zegeningen vergeten en onze zonden geteld
Ik geloofde al je leugens.
Je neergeslagen ogen zorgen ervoor dat ik wil sterven
Je hebt me de rug toegekeerd.
Ogen wijd open maar je kunt nog steeds niet zien
Je hebt me de rug toegekeerd.
Jij bent de belichaming van hypocrisie
Hoe kun je me dit aandoen?
Je betekende zoveel voor me.
Mijn vlees en bloed keerden me de rug toe
Je roekeloosheid maakt me gek.
Jij bent de belichaming van hypocrisie
Je hebt me de rug toegekeerd.
Ogen wijd open maar je kunt nog steeds niet zien
Je hebt me de rug toegekeerd.
Jij bent de belichaming van hypocrisie
Hoe kun je me dit aandoen?
Je hebt me de rug toegekeerd.
Ogen wijd open maar je kunt nog steeds niet zien
Je hebt me de rug toegekeerd.
Dus je zegt dat ik naar de hel ga - ik denk dat ik zal
zie je daar
Na al die jaren dat ik tegen je opkeek
Wat je me ook aandoet
Ik zal je altijd vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt