Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's Another Day , artiest - Collie Buddz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collie Buddz
Girl I know you’ve got some issues, yeah I
And I never tried to dis you, nuh, nuh, no
And now I no say life you been through, oh Lord
So I’m just here to wish you the very best inna life
The way you move it, nuh gone get you nowhere
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared 'cuz judgment a come
No, tell me it’s a money thing
The way you talk about pretty woman like you coulda get anything
How you supposed to search for your king
When you addicted fi see da money bling, girl ty
Angel me wan ya spread ya wing
You nah listen lorenin when she a talk ousa dis thing
You nah frightened fi see what di scary gon bring
Come my dear, mi nah want ya feel da stings ya
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared, when judgment a come
I guess it’s just the life ya chose
Ya legs open, dem never closed, something like deh motha
Wan de par for life, so many roads
Dats why it’s hurts me hard, fi see ya pon di corna I rose
Dem a throw ya dolla bills fi take off ya clothes
Ya wonder why no one’s dere to send ya rose
I guess its just how it goes
Livin your life like ya last girl, I suppose
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrows another day
Yeah, tomorrows another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
Meisje, ik weet dat je wat problemen hebt, ja ik
En ik heb nooit geprobeerd je te dissen, nuh, nuh, nee
En nu zeg ik niet dat je door het leven bent gegaan, oh Heer
Dus ik ben hier alleen om je het allerbeste inna-leven te wensen
De manier waarop je het verplaatst, nuh weg brengt je nergens
Morgen is er weer een dag, morgen is er weer een dag
Waar je heen gaat, nah weg brengt je nergens
Dus ik wil gewoon dat je voorbereid bent want het oordeel komt eraan
Nee, zeg me dat het een geldkwestie is
De manier waarop je over mooie vrouwen praat alsof je alles zou kunnen krijgen
Hoe je moest zoeken naar je koning
Als je verslaafd bent, zie je geld bling, meid ty
Angel me wan ya spreid ya vleugel
Je luistert niet naar Lorenin als ze een ousa dis-ding heeft
Je bent niet bang om te zien wat je eng gaat brengen
Kom mijn liefste, ik wil dat je je prikt
De manier waarop je het verplaatst, nuh weg brengt je nergens
Maar morgen is er weer een dag, ja, morgen is er weer een dag
Waar je heen gaat, nah weg brengt je nergens
Dus ik wil gewoon dat je voorbereid bent als het oordeel komt
Ik denk dat het gewoon het leven is dat je hebt gekozen
Ya benen open, dem nooit gesloten, zoiets als deh motha
Wan de par voor het leven, zoveel wegen
Dat is waarom het me zo'n pijn doet, tot ziens op di corna ik stond op
Dem een gooi je dollarbiljetten fi doe je kleren uit
Je vraagt je af waarom niemand je een roos wil sturen
Ik denk dat het gewoon is hoe het gaat
Leef je leven zoals je laatste meisje, denk ik
De manier waarop je het verplaatst, nuh weg brengt je nergens
Maar morgen is er weer een dag, ja, morgen is er weer een dag
Waar je heen gaat, nah weg brengt je nergens
Dus ik wil gewoon dat je voorbereid bent
De manier waarop je het verplaatst, nuh weg brengt je nergens
Maar morgen weer een dag
Ja, morgen weer een dag
Waar je heen gaat, nah weg brengt je nergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt